赠道者
华盖飘飘绿鬓翁，往来朝谒蘂珠宫。
几年山下阴阳鼎，尽日涧边桃李风。
野迹似云无处著，仙容如水与谁同。
应怜有客外妻子，思在长生一顾中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感慕道 · 求仙
创作背景
偶遇道者即兴赠诗
本诗收录于《全唐诗》卷五百六十二，为晚唐诗人刘威所作。创作时诗人偶遇游历的修道老者，有感于其出尘气质与修仙生活，即兴创作本诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，每首八句每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗。赠答诗是古代同道亲朋间酬赠的诗歌类别，在唐代发展极为繁盛，是唐诗的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对修道者飘逸出尘、无拘无束生活状态的由衷赞美，二是表露诗人对世俗家庭羁绊的厌弃，对修仙长生境界的深切向往，为历代解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 华盖：此处指道士出行时佩戴的带飘带的冠帽，是道家身份的标志性物品。2. 绿鬓翁：指头发依旧乌黑的老年道士，说明其修道有成、气色远超常人。3. 蘂珠宫：也作蕊珠宫，是道家传说中位于天界的仙宫，为神仙居住的场所。4. 阴阳鼎：道士用来炼制丹药的鼎炉，道家炼丹讲究调和阴阳，因此得名。5. 桃李风：山涧边桃树李树开花时的和风，指代山间清新美好的自然环境。6. 外妻子：指将妻子儿女置于世俗之外，即主动摆脱家庭羁绊的状态。7. 长生：指道家追求的长生不老、飞升成仙的修行目标。8. 顾：指道士的垂顾、指点，是诗人希望得到道者认可指导的谦称。
逐句白话释义
1. 戴着飘带装饰冠帽的道士头发乌黑，看起来精神矍铄。2. 他常常往来游历，就像经常去天界蕊珠宫朝谒神仙一样。3. 他多年在山下炼制丹药，守着调和阴阳的丹鼎修行。4. 整日在山涧边活动，享受着桃李盛放时的轻柔和风。5. 他的行踪就像天上的浮云一样，没有固定居所，无处可以拘束。6. 他的容颜就像澄澈的清水一样，气质出尘，世间没有人能和他相比。7. 他应该会怜悯我这个主动摆脱了妻子儿女羁绊的俗人吧。8. 我一心追求长生不老的境界，就希望能得到他的一眼垂顾和指点。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人赠送给偶遇的修道老者的作品。2. 全诗前六句都在描摹道士飘逸出尘的生活状态与超凡气质。3. 最后两句直接表露了诗人自己的心意，他厌弃了世俗生活的羁绊。4. 希望能够得到道士的指点，实现修仙长生的目标。5. 整首诗的语气真诚，充满了对道士的崇敬和对修仙生活的向往。6. 没有晦涩的用词，情感表达直白自然。7. 是唐代赠道类诗歌中极具代表性的作品之一。8. 能够直观反映唐代民间对道教修仙文化的推崇。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
1. 诗句中提到的桃和李都是我国原生的常见植物。2. 二者的花期相近，都集中在春季，开花时漫山遍野十分好看。3. 古代文人经常将桃李并举，用来形容春天的美好景色。4. 桃李的适应性很强，在我国大部分地区的山地都能生长。5. 除了观赏价值之外，桃树和李树的果实都可以食用，还有一定的药用价值。6. 道家也经常将桃作为长寿的象征，和修仙文化有很深的关联。7. 这句诗用桃李风来形容道士的生活环境，十分贴切自然。8. 普通人读来也能立刻感受到山间春日的美好氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 比如第一句读成“华盖飘飘/绿鬓翁”，停顿半秒再读后半部分。3. 前四句诵读时语气要平缓舒展，体现出道士生活的悠闲自在。4. 读颈联“野迹似云无处著，仙容如水与谁同”的时候，语气要带着赞赏感，节奏稍慢。5. 最后两句语气要放柔和，体现出诗人诚恳求道的态度。6. 整首诗的语速不要太快，要保持舒缓的节奏，贴合诗歌的隐逸氛围。7. 韵脚是翁、宫、风、同、中，诵读的时候可以稍微拉长韵脚的读音，增强韵律感。8. 整体情绪要平和，不要有太激烈的起伏。
比喻句式仿写
1. 本诗颈联“野迹似云无处著，仙容如水与谁同”用了两个连续的比喻，十分经典。2. 仿写的时候可以先确定要描写的人物或者事物的核心特征。3. 然后找到两个和特征匹配的常见喻体，分别对应上下句。4. 还要注意上下句的字数相同，结构对仗，读起来朗朗上口。5. 比如描写隐士可以写“行踪似鹤无人见，心境如冰与世殊”。6. 描写少年可以写“意气如帆千里远，笑容似火万人迷”。7. 仿写的时候要注意喻体要贴切，不能和本体的特征相差太远。8. 多加练习就能掌握这种比喻对仗的写作方法。
核心名句应用
1. “野迹似云无处著，仙容如水与谁同”这句诗可以用来形容气质超脱、行踪不定的人。2. 比如写游记的时候遇到了隐居在山里的老人，就可以用这句诗来形容他。3. 写人物传记的时候，描写那些不喜欢被世俗拘束、喜欢游历四方的人也可以用。4. 还可以用来形容淡泊名利、气质干净的公众人物。5. 用的时候要注意适用对象，不要用来形容性格活泼、喜欢热闹的人。6. 这句诗的赞美色彩很浓，用在正式的写作中能提升文字的文雅程度。7. 日常发朋友圈描述自己遇到的出尘人物的时候也可以引用。8. 是适用场景比较广泛的古典名句。
关联知识图谱
《赠道者》（施肩吾）同主题
1. 施肩吾的《赠道者》是唐代另一首著名的赠道诗。2. 内容为“麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。”3. 同样是描写道士的出尘气质，和本诗主题相同。4. 施肩吾本人就是唐代著名的道士，所以他的赠道诗更有专业视角。5. 两首诗对比阅读，可以更好地了解唐代不同阶层的人对道士的看法。6. 施肩吾的诗更偏向于描写女道士的美貌，而本诗更偏向于描写男道士的气质。7. 二者都是唐代赠道诗的代表作品，艺术水平都很高。8. 适合放在一起拓展阅读。
名句 CLASSIC LINES
野迹似云无处著，仙容如水与谁同
这两句以云喻行踪、以水喻仙容。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待