山阳即席献裴中丞

1.清尘：对地位尊贵者的敬称，代指裴中丞的高洁名望。2.剖符：古代帝王分封诸侯或任命官员时，将符节剖分为二，君臣各持一半，此处指裴中丞受命出镇地方。3.焚笔：放下笔停止创作，此处代指放弃文臣身份。4.琼台、蓬岛：均为神话传说中的仙境，此处用来比喻裴中丞地位尊崇、品行高洁。5.羽衣使：神话中穿羽毛衣服的仙人使者，此处代指裴中丞。

1.早年我就听闻您的高洁名望如同在天上仰望清尘，今天有幸在楼中和您同饮，沉醉在这春日宴饮的快乐里。2.您暂时愿意接受任命来到这山水环绕的地方为官，您的文才卓著，什么时候放下笔不曾惊动朝堂呢？3.琼台上的白雪映照着远飞的仙鹤，蓬岛旁的波浪横亘在宽阔的渡口上。4.您就像仙界的羽衣使者，我满含热泪想要请求援引，除了您还能找谁呢？

本诗是诗人在山阳参加裴中丞的宴席时献上的作品，首联点明自己仰慕对方已久，如今有幸得见的欣喜；颔联和颈联分别称赞裴中丞的才德与高洁品行；尾联委婉表露自己渴望得到对方举荐的心意，整体措辞得体，情感真挚。