泊凫矶江馆

风雪晴来岁欲除,孤舟晚下意何如。

月当轩色湖平后,雁断云声夜起初。

傍晓管弦何处静,犯寒杨柳绕津疏。

三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 愁思 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
赵嘏岁末泊舟凫矶创作
本诗为晚唐诗人赵嘏漫游江淮时期所作,创作时间为除夕前夕,诗人途经长江沿岸凫矶,停泊江馆触景生情写下此作,学界公认作于会昌二年(842年)诗人登科前的漫游期,具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句七字,要求颔联颈联严格对仗、平仄协调、押韵统一,是唐代文人最常用的抒情体裁之一。本诗是晚唐七言律诗的典范作品,格律严谨对仗工整,符合唐代近体诗的全部创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是岁末孤身漂泊江淮的孤寂落寞,第二层是在清冷江景的触发下,对竹书相伴、淡泊宁静的归隐耕读生活的深切向往,情感由沉郁转向疏朗,寄托了诗人不慕名利的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.岁欲除:指一年将要结束,临近除夕。2.轩:指江馆的廊檐。3.雁断云声:指大雁的叫声消失在云层里。4.犯寒:冒着严寒。5.津:渡口。6.生涯:生活、生计。7.凫矶:地名,长江沿岸的矶石景点。8.江馆:江边供旅人休息的客舍。
逐句白话翻译
1.风雪过后天气放晴,一年眼看就要到尽头了。2.傍晚我把孤舟停靠在岸边,此刻心里是什么滋味呢。3.湖面平静之后,月光正洒在廊檐之上。4.夜色刚刚降临,大雁的叫声渐渐消失在云层里。5.临近拂晓,不知哪里的管弦声停了下来,四周格外安静。6.冒着严寒的杨柳,稀稀疏疏地环绕着渡口生长。7.东溪边上有三间小小的茅屋。8.我要归去的生活,就是有竹有书的闲居日子呀。
全诗核心内容概括
1.这首诗写的是诗人年末泊舟凫矶江馆的所见所感。2.开篇先点明时节是岁末雪晴,交代自己孤舟漂泊的处境。3.中间两联写江馆所见的月夜、雁声、管弦、杨柳等景色。4.景色清冷孤寂,恰好衬托出诗人岁末漂泊的落寞心情。5.结尾两句笔锋一转,抒发了自己对归隐生活的向往。6.诗人想要回到东溪的茅屋居住,每天与竹子和书籍为伴。7.整首诗情感由孤寂转向淡然,寄托了诗人淡泊的人生追求。8.整体风格清婉自然,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
凫矶地理特征地理学
1.凫矶是长江中下游地区典型的矶石地貌。2.矶石指江边突出的岩石,是江水长期冲刷侵蚀形成的。3.凫矶位于今安徽当涂境内,地处长江东岸。4.唐代时这里是江淮水路交通的重要停靠点。5.很多往来的诗人旅人都会在这里歇脚留宿。6.当地气候湿润,冬季常出现雨雪天气。7.江边生长有大量杨柳树,是当地常见的绿化树种。8.东溪是凫矶附近的一条小型溪流,水质清澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要柔和舒缓。2.第一句“风雪晴来岁欲除”要读出岁末的清冷感,重音落在“岁欲除”上。3.第二句“孤舟晚下意何如”要读出疑问感,略带落寞的情绪,重音落在“孤舟”上。4.颔联两句要读得平缓,突出景色的静谧感,“月当轩色”“雁断云声”处稍作停顿。5.颈联“傍晓管弦何处静”要读出疑惑感,“犯寒杨柳绕津疏”要读出清冷感。6.尾联两句语气要变得明亮放松,读出向往的情绪,重音落在“竹与书”上。7.每句七言的停顿节奏都是“二二三”,比如“风雪/晴来/岁欲除”。8.读的时候要注意气息平稳,不要太急促,把诗人的情绪变化体现出来。
基础仿写指导
1.可以仿写这首诗先写景后抒情的结构。2.开头先点明时间和自己的处境,比如“雨过天晴秋欲暮”。3.第二句可以写自己当下的状态,比如“独步郊原意未舒”。4.中间两联写自己看到的景色,要对应时节的特征。5.写景的时候可以从视觉和听觉两个角度入手,比如写风声、虫鸣、月光、树影。6.最后两句抒发自己的感受或者向往,表达自己的情感。7.仿写的时候不用刻意追求严格的押韵,把意思表达清楚就可以。8.可以多用身边的常见景物来写,内容会更真实自然。
名句写作应用
1.“三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书”这句适合用来写关于归隐、淡泊名利的作文。2.当你想要表达自己不追求物质享受,向往精神富足的生活时可以用。3.比如写“我不羡慕别人的豪车豪宅,反而向往‘三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书’的简单生活”。4.也可以用来形容那些隐居山林、专心做学问的学者。5.还可以用在描写乡村生活、田园风光的作文里。6.用的时候要注意语境,符合淡泊、闲适、向往的情感基调。7.不要用在描写热闹繁华、积极进取的内容里,会显得不协调。8.平时写日记或者发朋友圈表达自己想慢下来的心情时也可以用。
关联知识图谱
《长安秋望》同作者|同主题
1.《长安秋望》也是赵嘏的经典诗作,和本诗同属羁旅抒怀主题。2.两首诗都抒发了诗人漂泊在外的孤寂心情和对故乡的思念。3.《长安秋望》里的“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”是名句,和本诗的“雁断云声夜起初”有异曲同工之妙。4.两首诗的风格都清婉细腻,擅长用景物烘托情感。5.都是赵嘏漫游时期的作品,创作时间接近。6.都被收录在中华书局版《全唐诗》赵嘏的作品卷中。7.后世研究赵嘏诗歌的时候经常会把两首放在一起对比分析。8.两首诗都体现了赵嘏擅长写景抒情的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

三间茅屋东溪上,归去生涯竹与书
本句直白抒发了诗人对归隐耕读生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待