云间
蜡屐去阳羡，乘桴望云间。
腰垂陶令印，意在庄生环。
斯民久困敝，何用惠孤瘝。
于心傥有愧，拂衣归故山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
任职阳羡
本诗创作于作者任职阳羡（今江苏宜兴）期间。诗人时任阳羡令，面对当地百姓久受困苦的现状，内心产生强烈的政治责任感与道德焦虑，遂作此诗以明其志，表达了自己若不能造福百姓便挂冠归隐的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于近体诗确立之前的传统诗体。五古不讲究严格的平仄对仗，格律相对自由，适合表达质朴深沉的情感与严肃的政治议题。在唐代诗歌体裁分类中，五言古诗承袭汉魏风骨，具有重要的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感核心在于对百姓疾苦的深切关怀与自身责任的深刻审视。诗人通过直抒胸臆的方式，表达了面对困敝百姓时的愧疚感与政治责任感，体现了儒家仁政爱民的思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
蜡屐
蜡屐指涂了蜡的木鞋。古人穿木屐出行，为防水耐用常涂蜡打磨。这里代指诗人前往阳羡赴任的行装，表现了一种潇洒出行的姿态。
乘桴
乘桴意为乘坐木筏。典出《论语》“道不行，乘桴浮于海”。这里借指诗人前往阳羡的行程，也暗含了若政治理想无法实现便归隐的意向。
诗句释义
穿着蜡屐前往阳羡赴任，望着云间仿佛乘筏远行。腰间挂着县令的官印，心中却向往庄子的逍遥境界。百姓们长久以来困苦疲惫，我怎能只做一点小恩小惠？如果我心里对此感到愧疚，那就拂袖辞官回到故乡的山中。
核心主旨
这首诗通过叙述诗人赴任阳羡途中的所见所感，表达了对百姓困苦生活的深切同情。诗人立下誓言，如果自己为官不能造福一方百姓，内心感到愧疚，就坚决辞官归隐，体现了强烈的责任感和高洁的志向。
跨学科 · 是什么
阳羡地理地理学
阳羡即现在的江苏省宜兴市。这里地处太湖流域，水网密布，自古就是江南鱼米之乡。诗人前往此地做官，面对的是具体的江南水乡环境与民生。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢，体现诗人思考的深沉。前四句叙述行程与心境，语调平稳；后四句转入议论抒情，语调应逐渐凝重，“愧”字需重读以强调情感，“归故山”三字可稍作拖长，表现决绝之意。
句式仿写
可仿写“于心傥有愧，拂衣归故山”的句式，练习表达决心的句式结构。例如：“于事傥有失，竭力补前非”、“于学傥有疑，挑灯读夜半”。通过仿写，学习古诗词中假设复句的表达技巧。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“腰垂陶令印”直接引用陶渊明曾任彭泽令的典故，表达对陶渊明不为五斗米折腰气节的仰慕。
名句 CLASSIC LINES
于心傥有愧，拂衣归故山
此二句为全诗核心名句，直抒胸臆，表达了诗人严于律己的道德操守。若为官不能造福百姓，内心有愧，便决意拂衣归隐。这种“无功即是有过”的责任感，展现了古代士大夫的高尚风骨，对后世官德修养有深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
沈辽 1032年-1085年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待