三像寺酬元秘书
官总芸香阁署崇，可怜诗句落春风。
偶然侍坐水声里，还许醉吟松影中。
车马照来红树合，烟霞咏尽翠微空。
不因高寺闲回首，谁识飘飘一塞翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
游寺酬赠
本诗作于晚唐会昌至大中年间，诗人任职长安期间，与秘书省官员元某同游三像寺，收到元某赠诗后作此篇酬答，为即时唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严格，全诗八句，每句七字，中间两联须对仗，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是酬赠友人的愉悦谢意，二是游寺赏景的闲适放松，三是跳出世俗忙碌后的超脱旷达，为历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
芸香阁是唐代秘书省的别称，因藏书用芸香防蛀得名。翠微指山间青绿色的雾气。塞翁用《淮南子》中塞翁失马的典故，代指看淡得失的人。
逐句白话释义
您在地位尊贵的秘书省任职，您的美好诗句仿佛随着春风飘落。偶然之间我们一起坐在水声边，您还允许我在松影里醉酒吟诗。车马过来时，被红色的树丛掩映围绕，我们吟诗作赋，烟霞散尽后山间的青雾也仿佛空了。如果不是在高高的寺院里悠闲回头，谁能知道我就是那个飘飘然自在的塞翁呢。
核心主旨概括
本诗写诗人与友人元秘书同游三像寺的经历，描写了游寺过程中的宴饮场景与秀美秋景，抒发了诗人酬赠友人的愉悦，以及暂时脱离官场忙碌、看淡世俗得失的闲适旷达情怀。
跨学科 · 是什么
红树植物学
诗句里的红树指秋天叶片变红的树木，常见的有枫树、黄栌等。秋天温度降低，叶片里的花青素增多，就会变成红色，看起来非常鲜艳好看。文学上用红树烘托秋天明丽的氛围，科学上对应的是秋季植物叶片的色素变化原理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗，每句按照四三节奏断句。首联语气平缓，读出对友人的敬重。颔联语气放松，读出闲适的感觉。颈联语气稍高扬，读出景色的明丽。尾联语气舒缓，读出旷达的感觉。
句式仿写
可以仿写尾联“不因+场景+动作，谁识+人物状态”的转折句式，比如“不因檐下闲听雨，谁识窗前一书生”“不因江边闲漫步，谁识风中一钓翁”，用来表达跳出日常场景后发现的另一面状态。
名句应用
核心名句适合用在表达看淡得失、慢生活、超脱世俗的写作场景中，比如写关于生活态度的作文时可以用：“古人有言‘不因高寺闲回首，谁识飘飘一塞翁’，有时候我们暂时放下手头的忙碌，跳出惯性的生活节奏，反而能看清自己真正想要的是什么。”
关联知识图谱
《过香积寺》王维同主题
两首都是唐代士人游览寺院所作的诗歌，都描写了寺院周边清幽的自然景色，共同表达了闲适超脱的人生情怀，属于同一主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
不因高寺闲回首，谁识飘飘一塞翁
本句为全诗核心名句，后世常被引用表达看淡得失、超脱世俗的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待