澹山岩

昔造阳羡二洞天,我生已当谢人间。

尔来投裔亦无事,澹山岩下欣跻攀。

群峰驾肩来,江水会前湾。

灵气縚洞口,夐如宝陁山。

辇道转西升,斗入初无艰。

翡翠凿穹庐,略与天相弯。

寛广容万席,清润非人寰。

东南豁阳明,仰视如含环。

青萝傅乔木,亦有败叶黫。

造化遗玉像,其人清且闲。

巧工或可为,谁能陟巅颜。

秦时隐君去成仙,空留石床水云般。

药炉不复九霞覆,唯余渥赭繁茅菅。

至行禅师化巨蟒,好事太守驱群顽。

崇坛峭罅皆可蹑,三穴旁出门无关。

壁间玉乳化为石,何术可煮完衰孱。

恨无仙骨空盘桓,欲留未可终当还。

仆夫告余趣归驭,落日西下云斑斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
贬谪永州
此诗为作者贬谪永州期间所作。宋代永州地处偏远,属湖广要冲,多奇山异水。作者在投闲置散的谪居生活中,寄情山水以排遣苦闷,澹山岩即为当时永州境内的名胜。诗中“尔来投裔亦无事”直接点明了贬谪的身份与闲适的状态,是典型的贬谪文学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合铺陈叙事与抒发情感。全诗以五言句式为主,间以七言长句,节奏跌宕起伏。这种体裁在宋代文人中极为流行,体现了宋诗好议论、重理趣的特征。
情感 · 解读
诗人身处逆境却能在山水游览中找到精神寄托,表现出一种超然物外、随遇而安的旷达胸襟。诗中既有对自然奇景的惊叹,也有对神仙传说的向往,最终回归现实,流露出淡淡的遗憾与无奈。这种情感层次丰富,体现了宋代士大夫贬谪期间的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
造,意为造访、到达。诗中“昔造阳羡二洞天”指过去曾经造访过阳羡的两个著名溶洞。这是一个很常见的文言动词,用于表达到达某地的动作。在古诗文中,类似的用法还有“造次”等,但此处仅指具体的到达行为。
裔,指边远的地方。诗中“尔来投裔”指作者被贬谪到偏远的边地。古代常称边疆为“裔土”或“荒裔”。这个字生动地交代了作者当时的处境,说明他身处远离政治中心的偏远之地,生活相对清闲无事。
逐句释义
过去我曾造访阳羡的两个洞天福地,那时便觉此生已该谢绝人间俗事。自从来到这偏远之地贬谪闲居也无事可做,便欣然前往澹山岩下攀登游览。群峰像比肩接踵般涌来,江水在前面的湾流处汇合。灵秀之气笼罩洞口,深远得如同佛教圣地普陀山。登山之道转向西边盘升,陡峭进入之初倒也不觉艰难。洞窟像翡翠凿成的穹庐,略微与天穹相接。宽广得可容纳万席之地,清幽湿润不似人间。东南方豁然开朗阳光明媚,仰视洞顶如含着玉环。青萝藤蔓附着高大的乔木,也有枯败的叶片留下黑斑。大自然留下了玉像,那人神态清高闲适。巧匠或许能雕刻出来,谁能登上这容颜的巅峰?秦代隐士成仙而去,空留石床如水云般清冷。炼丹炉不再有九霞覆盖,只剩下红土和茂盛的茅草。至行禅师化作巨蟒,好事的太守驱赶顽石。高坛和峭壁裂缝都可攀登,旁边三个洞门大开无关隘。壁上钟乳石化为玉石,什么法术能煮了治愈衰弱?遗憾没有仙骨只能空自盘桓,想留却不能留终当回去。仆夫催促我快些驾车回去,落日西下云彩斑驳。
核心主旨
这首诗通过描写游览澹山岩的所见所闻,描绘了溶洞的奇特景观和相关的神话传说。诗人表达了对自然美景的喜爱和向往之情,同时也流露出因贬谪而产生的无奈。虽然想要像古人一样成仙得道,但最终只能遗憾地回到现实。全诗展现了诗人在逆境中寻求精神寄托的复杂心境。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中描写的澹山岩属于典型的喀斯特地貌。这种地貌是由地下水对可溶性岩石(如石灰岩)进行溶蚀作用形成的。诗中提到的“翡翠凿穹庐”形容洞内岩石色彩斑斓,“宽广容万席”形容溶洞空间巨大。这些都是溶洞地貌的典型特征,包括钟乳石、石笋和宽敞的洞厅。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗时,要注意节奏的舒缓变化。前四句叙述缘起,语调平稳。中间写景部分,如“群峰驾肩来”,节奏要稍快,体现气势。遇到“翡翠凿穹庐”等描写句,要读出惊叹感。最后几句抒发感慨,语速要放慢,读出遗憾和无奈的情绪。特别是“恨无仙骨空盘桓”一句,要重读“恨”和“空”,体现情感张力。
句式仿写
诗中“群峰驾肩来,江水会前湾”运用了拟人手法,生动形象。可以仿写类似的写景句式。例如:“众鸟比翼飞,流云聚远山”。这种句式结构为“名词+动词+名词+方位”,前句写动态,后句写静态或流向,动静结合,画面感强。仿写时要注意动词的锤炼,力求传神。
写作应用
核心名句“恨无仙骨空盘桓”可用于表达对某种美好境界向往却无法企及的遗憾。在写作中,当描写面对壮丽景色想永远停留却不得不离开时,或表达对某种理想追求因现实条件限制而无法实现时,均可化用此句。例如:“面对这浩瀚书海,我恨无仙骨空盘桓,只能匆匆一瞥便要离去。”
关联知识图谱
柳宗元《永州八记》同主题
两者均为贬谪永州期间所作,寄情山水以排遣苦闷,具有相似的创作背景与情感基调。
桂林山水同地点
澹山岩与桂林山水同属喀斯特地貌,具有相似的溶洞、峰林等地质特征。

名句 CLASSIC LINES

恨无仙骨空盘桓
此句为全诗情感升华之笔,直抒胸臆。诗人感叹自己缺乏成仙的“仙骨”,只能在洞中徒劳盘桓。表面是遗憾不能成仙,深层则是表达对现实困境无法超脱的无奈。这种“恨”与“空”的对比,深刻揭示了贬谪文人渴望解脱而又无法真正解脱的矛盾心理。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待