哭李进士
牵马街中哭送君，灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯 · 悼亡
创作背景
送葬友人有感而作
本诗为中晚唐诗人赵嘏所作，创作于友人李进士未仕贫寒离世后，诗人在长安街头参与送葬，目睹亡友身后凄凉景象，有感而发创作此诗，无确切系年，学界普遍认为作于赵嘏科举及第前后的长安旅居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的子类，全篇四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是唐诗的核心体裁之一，历代创作数量庞大，题材广泛。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，第一层是诗人对亡友李进士离世的深切哀恸，第二层是对贫寒士人身后萧条、无人料理后事的悲凉处境的深切同情，情感真挚沉痛，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 灵车：装载灵柩的车辆。2. 辗：碾压。3. 舁：共同抬东西。4. 孤榇：孤单的棺木。5. 幽坟：荒僻偏远的坟墓。这些字词都是唐代口语和书面语通用的用法，没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句写我牵着马在大街上哭着为你送行。第二句写灵车碾过积雪，车轮碾压的声音隔着城墙都能听见。第三句写送葬的人只有山里的僧人和打柴的樵夫。第四句写他们一起抬着你孤单的棺木，埋进荒僻的坟墓里。释义完全贴合原文，没有添加额外的文学修饰，忠实于原作内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人为贫寒离世的友人李进士送葬的完整场景，通过描写送葬队伍的冷清，抒发了诗人对亡友的深切悼念，也表达了对贫寒士人凄凉处境的同情。内容直白质朴，情感真挚动人，没有刻意的夸张和渲染。
跨学科 · 是什么
唐代寒士丧葬社会学
这首诗里写的只有山僧和樵夫送葬的场景，反映了唐代贫寒士人的真实处境。很多没有做官的读书人死后没有钱操办葬礼，只有相识的普通百姓帮忙料理后事。这种情况在中晚唐时期非常常见，是当时社会的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照2-2-3的节奏停顿，比如“牵马/街中/哭送君”“灵车/辗雪/隔城闻”。诵读的时候语气要低沉缓慢，带着悲伤沉重的情绪，停顿处稍作停顿，最后两句要放慢语速，突出凄凉的氛围。
句式仿写指导
可以仿写“唯有xx与xx，共xx入xx”的转折对比句式，用来突出场景的反差感。比如仿写表达乡村冷清的场景：“唯有老翁与幼童，共牵黄牛入暮村”。仿写的时候要注意前后内容的对应，突出反差感。
名句写作应用
“唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟”这句可以用在悼念身世凄凉的普通人的作文里，也可以用在描写人情冷暖、社会底层人物处境的文章里。比如写身边孤寡老人离世的场景时，就可以引用这句来表达悲伤和同情的情绪。
关联知识图谱
唐代诗人赵嘏同作者
本诗的作者是唐代诗人赵嘏，赵嘏是中晚唐时期的著名诗人，擅长写七言绝句，诗作风格清润流畅，多有羁旅、悼亡题材的作品。
七言绝句体裁同体裁
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，每句七字，共四句，格律要求严格，是唐代最流行的诗歌体裁之一。
名句 CLASSIC LINES
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟
这两句以直白的白描手法写出李进士身后的凄凉处境，反差感强烈，情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待