左史洞
万古齐山石，谁开左史洞。
左史今何在，苍崖本不动。
履崄下重壑，幽深鬼神总。
石门绝世路，久为尘泥拥。
青天十亩地，巑岏如覆瓮。
琬琰凿屋壁，烟霞列梁栋。
崕间不死药，必非近时种。
人去境常在，境与人为重。
欲观畴昔意，幽禽发清哢。
吾方寄渊寂，无碍亦无纵。
手自翦荆棘，结茆当石空。
长与麋鹿游，不复人间梦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
池州齐山游历
此诗为韦权在池州齐山游历时所作，具体创作年份难以确考。齐山以怪石奇洞闻名，诗中提到的“左史洞”为山中名胜。诗人探幽访古，触景生情，借题发挥，表达了对历史变迁的感慨和隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，不讲究平仄对仗，形式自由灵活。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。该体裁句式长短不限，押韵较为自由，适合叙事与抒情。在文学史上，五言古诗是连接先秦诗歌与唐代近体诗的重要桥梁。
情感 · 解读
诗人通过描写幽深奇险的洞壑景观，表达了对自然山水的热爱与向往之情。在探幽揽胜的过程中，诗人寻求心灵的宁静与超脱。这种情感体现了中国古代文人寄情山水、卧游畅神的传统审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
左史
官职名称，即左史官。在古代，左史负责记录君王的言行，右史负责记录事件。诗中借指曾在齐山活动的历史人物，具体指代何人有待考证。诗人通过询问左史的去向，引出对历史变迁的感慨。
苍崖
指苍翠陡峭的山崖。苍指青绿色，形容山崖上长满青苔或植被。崖指高地陡立的边壁。诗人用苍崖的不动来反衬人事的变迁，突出了自然景观的永恒性。
万古齐山石，谁开左史洞
自古以来齐山的石头就存在，是谁开凿了这左史洞呢？
左史今何在，苍崖本不动
当年的左史官如今在哪里呢？只有苍翠的山崖依然矗立不动。
人去境常在，境与人为重
人虽然离开了，但这里的景致依然存在；景致因为人的活动而显得更加厚重。
核心主旨
这首诗通过描写游览齐山左史洞的过程，表达了诗人对自然山水的喜爱。诗人看到古老的洞穴和山崖，感叹历史人物已逝，而自然长存。最后诗人表达了想要在这里隐居，远离尘世喧嚣的愿望。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
诗中描写山峰如倒扣的瓮，这是典型的喀斯特地貌特征。喀斯特地貌是水对可溶性岩石进行溶蚀作用所形成的地表和地下形态的总称。齐山位于安徽池州，地质构造属于石灰岩地区，经长期溶蚀形成了奇特的岩石景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构。例如“万古/齐山石，谁开/左史洞”。读时应注意停顿，语速适中，前半部分探幽时语调可稍低沉，后半部分表达隐逸愿望时语调转为舒缓宁静。
句式仿写
可仿写“人去境常在，境与人为重”这一句式，探讨人与物的关系。例如“花落春常在，春与花争艳”或“曲终情常在，情与曲共鸣”。通过仿写，学习诗人辩证思考问题的方法，提升语言表达能力。
写作应用
“人去境常在，境与人为重”可用于描写名胜古迹的游记散文中，引出对历史人物的怀念和对文化传承的思考。也可用于议论文中，论证自然景观与人文精神的关系，说明文化价值赋予自然景观以灵魂。
关联知识图谱
安徽池州齐山同地点作品
唐代杜牧曾任池州刺史，作有《九日齐山登高》，齐山因此诗而声名大噪，成为江南名胜。
名句 CLASSIC LINES
人去境常在，境与人为重
这两句诗富含哲理，指出自然景观长存，而人的生命短暂，但自然景观的价值往往因人的活动而彰显。诗句辩证地探讨了人与自然的关系，语言质朴而意蕴深远，体现了诗人对存在与价值的深刻思考。
标签 TAGS
作者 POET
沈辽 1032年-1085年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待