奉送醇老

近世考吏师,谁如李荆州。

斯人不可作,伊洛青松丘。

江上逢故客,扬名谈旧游。

蚤被北海荐,不向龙门羞。

三年州从事,利刀无全牛。

毁誉岂无人,春梦空悠悠。

乃知云台栋,当向华岱求。

潢污一尺水,岂能纵呑舟。

老夫卧山野,自将麋鹿俦。

虽云相见晚,笑语欣相投。

旷不入州府,何由接绸缪。

江南二月春,坐想颍水流。

适当及瓜代,哂笑岂不优。

它年青云路,六翮固已修。

嵩杪有髙士,为记南山幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 惜别 · 期许
创作背景
送别赠诗
此诗为作者送别友人李荆州(字醇老)所作。诗中提及“三年州从事”,表明李荆州在任期满三年即将代换之际,诗人作此诗相送,既赞颂其政绩,又表达离别之情与对未来的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,格律相对自由,源于汉代乐府,盛行于魏晋南北朝,是唐代诗人常用的抒情言志载体。此体裁句式长短灵活,便于铺陈叙事与抒发深沉情感,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是对李荆州的极力推崇与赞誉。诗人通过典故运用与形象比喻,表达了对李荆州才干、品德的高度认可,认为其是国家栋梁之才,情感基调真挚热烈,充满了对友人的敬重之情。

基础解读 READING

语文核心知识
斯人不可作
“斯人”指这个人,“不可作”意为无法再起或难以复制。整句意思是像李荆州这样的人才如今很难再找到了,表达了极高的评价。这是一种感叹语气,强调人才的稀缺与珍贵。
伊洛
指伊水和洛水,位于今河南省境内。这里代指中原地区或李荆州的家乡、品行高洁之地。古人常以山河比喻人的品德高尚,此处以青松丘映衬人物形象。
全诗白话释义
近世考察官吏,谁能比得上李荆州?这样的人才如今已难寻觅,他的品德如伊洛山丘上的青松般高洁。江上偶遇老友,扬名谈论旧日游历。早年得孔融(北海)推荐,在仕途门前毫无羞愧。做了三年州从事,处理事务如庖丁解牛般游刃有余。难道没有人毁谤或赞誉吗?那些不过是春梦一场空悠悠。由此可知云台的栋梁之材,应当向华山泰山去寻求。一尺深的死水,怎能容纳吞舟大鱼?老夫我卧居山野,只与麋鹿为伴。虽说相见恨晚,但谈笑之间甚是投机。我旷达不入官府,哪里有机会结下深情厚谊?江南二月春光好,坐想颍水静静流淌。恰逢任期届满交接,这难道不是一件好事吗?将来青云直上之路,你的翅膀已经修练丰满。嵩山之巅有高士,为你记下这南山幽居之情。
核心主旨
这首诗通过送别友人李荆州,高度赞扬了他的政治才干和高尚品德。诗人认为李荆州是国家的栋梁之才,不应屈居下僚,并对他未来的前程寄予了厚望,同时也流露出自己归隐山林的淡泊情怀。
跨学科 · 是什么
北海荐历史学
“北海”指东汉末年的孔融,他曾任北海相,世称“孔北海”。孔融性格宽容好士,极力推荐有才华的人。诗中用此典故,说明李荆州早年就因才华出众而被像孔融这样的名士推荐,证明其才华由来已久。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构。前四句应读出推崇与赞叹之情,中间“三年州从事”几句语速可稍快,体现干练,最后几句转入抒情,语调宜舒缓深沉,表达惜别与祝愿。
句式仿写
可仿写“乃知……,当向……”句式。例如:“乃知千里马,当向草原求”或“乃知栋梁材,当向深山寻”。这种句式适合表达对某种人才或事物的追寻与定位。
写作应用
“乃知云台栋,当向华岱求”一句可用于写作中赞美某人是国家栋梁,或表达大材须在大处用的观点。例如在议论文中论述人才选拔标准时,可引用此句说明高层次人才需要广阔的平台。
关联知识图谱
李荆州(醇老)人物关联
本诗的赠别对象,诗中主要赞誉的人物。
孔北海同典故|人物关联
通过“北海荐”典故,将李荆州比作被孔融赏识的贤才。

名句 CLASSIC LINES

乃知云台栋,当向华岱求
此联运用比喻,将李荆州比作云台之栋梁,强调其乃国家重器,应当到华山、泰山那样高大的地方去寻求施展才华的空间。诗句气势宏大,评价极高,是全诗的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

沈辽 1032年-1085年
北宋诗人、官员,沈氏三先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待