将至王屋先寄张明府

“假色”意为凭借或假借某种身份。“天坛”指王屋山的主峰坛顶。“碧落”指天空，道教语。“题塔”指在雁塔题名，代指功成名就。“挂冠”指辞官归隐。“汍澜”形容泪流满面的样子。

诗仙凭借色彩管理天坛，早晚真会被任命为天宫的官员。境内雨水频繁滋润着春天的田亩，门前群山聚集带来晓云的寒意。十年没见面了应当去题塔纪念，万事都不必再说我打算辞官归隐。我们同是清源山的风雅客人，想要说话眼泪却已流得满面。

这首诗描写了诗人即将抵达王屋山拜访友人的情景。诗人赞美了友人的治理才能，表达了对友人深切的思念之情，同时也抒发了自己想要归隐田园的愿望。