谢郑州张资政惠书寄酥十四韵

峥嵘岁律垂更旧,芜室萧然度清昼。

追想牙旌欲首途,策羸取别尝重复。

踌躇去德不胜情,归迫严𬮱仅能走。

歘惊霜月再弦望,西向拳拳使心疚。

心之疚兮日益深,使者踵门书忽授。

灿然诲语盈累幅,字字𪸩华敌琼琇。

殷勤眷与奚所贻,纸尾复题酥以侑。

开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅。

初疑黄玉可如泥,和以露华凝不溜。

又讶仙膏久炼成,自有光芒发昏瞀。

轻言岂学陆机对,以况莼羮一何谬。

依稀乳酒下青云,诗慕少陵惭浅陋。

汪洋惠意不可酬,匕箸姑停聊密覆。

留向春朝助后觞,却望台星祝公寿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 感激
创作背景
酬赠答谢
此诗作于宋神宗熙宁年间,时张方平(张资政)任郑州知州,作者与之有旧交。张方平遣使送来书信与酥(一种乳制品),作者感念其恩义,遂作此诗以答谢。诗中反映了宋代士大夫阶层礼尚往来的风雅习俗与深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的长篇构成,讲究声律对偶。此体源于汉代古诗,定型于唐代,是展示诗人驾驭格律能力的重要载体,在宋代文人交往中常用于郑重的酬答。
情感 · 解读
全诗情感真挚深沉,主要表达对馈赠者的感激之情与崇高敬意。诗人通过描写收到书信与酥礼的惊喜,层层铺垫,将感激之情推向高潮。情感由最初的孤寂、焦虑转为惊喜、感动,最后升华为对恩公的诚挚祝福,体现了深厚的情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“峥嵘”形容岁月不凡或时间流逝。“牙旌”指古代高官出行时用象牙装饰的仪仗旗帜。“策羸”意为鞭打瘦弱的马。“严𬮱”指戒备森严的城门。“踵门”指亲自上门。“琼琇”泛指美玉。“侑”意为劝食或以此佐餐。“匕箸”指勺子和筷子。
诗句释义
不平凡的岁月即将更新,我在简陋的屋子里安静度过白天。回想您当初要出发时,我骑着瘦马为您送行,依依不舍。离开您这样有德行的人让我心情沉重,因为城门快关了才不得不匆忙赶回。惊讶于月亮已经圆缺两次,我向西望着您所在的方向,心中十分愧疚。这种愧疚日益加深,忽然送信的人上门了。您的教诲写满了纸张,字字珠玑像美玉一样。您殷切关怀还送了什么?纸末写着送酥来佐餐。打开信封我不舍得吃,郑重地迎风闻了又闻。起初以为这是黄玉化成的泥,和着露水凝结不流。又惊讶这是炼成的仙膏,发出的光芒让人眼明。我怎敢像陆机那样轻率比喻,把它比作莼羹就太荒谬了。这酥像是从天而降的乳酒,我仰慕杜甫却惭愧自己才疏学浅。您深厚的恩情我无法回报,先停下筷子把它盖好。留到春天早晨助兴饮酒,望着天上的星宿祝您长寿。
主旨概括
这首诗是一首感谢信。作者收到了张资政送来的书信和酥(一种珍贵的乳制品),非常感动。诗中回忆了两人分别时的情景,表达了对朋友的思念。重点描写了收到礼物后的惊喜和对酥的珍视,最后表达了对朋友深厚的感激之情和美好的祝福。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中的“酥”是指古代的一种乳制品,类似于今天的酥油或奶酪。在宋代,乳制品在汉族地区并不像在游牧民族地区那样普遍,往往被视为珍贵的食品。这种食品通常由牛羊乳提炼而成,口感细腻,营养丰富,常作为高档礼品赠送。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。例如“峥嵘/岁律/垂更旧”,语速宜舒缓。在描写收到礼物和赞美酥的段落,语调应带有惊喜和赞叹。最后祝愿长寿的句子,要读得真诚庄重。全诗情感由低沉转为高昂,最后归于深情。
句式仿写
可以模仿“初疑……,又讶……”的句式进行写作练习。例如描写雪景:“初疑柳絮因风起,又讶梨花一夜开。”这种句式通过先后的猜测和惊讶,生动地表现了事物的特点,增强了文章的趣味性和画面感。
写作应用
“开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅”这两句诗可以应用在描写“珍视”、“感动”或“礼物”主题的作文中。通过动作描写(开缄、捧重、三嗅)来表现人物内心的激动和对礼物的喜爱,比直接说“我很感动”要生动形象得多。
关联知识图谱
张方平赠予者
张方平(张资政)是本诗的赠予对象,曾任郑州知州,与作者有深厚交情。
陆机同典故|人物关联
诗中“轻言岂学陆机对”引用了西晋文学家陆机的典故,作为对比。

名句 CLASSIC LINES

开缄珍视未敢尝,捧重临风且三嗅
此联生动刻画了诗人对赠品的珍视与敬重。诗人拆开信函后,面对珍贵的酥品,不忍轻易品尝,而是迎风捧持,反复嗅闻。通过这一细节描写,将感激之情具象化,既表现了礼物的珍贵,也体现了对赠予者的恭敬,成为描写受赠心理的名句。

标签 TAGS

作者 POET

韦骧 1033年-1105年
北宋中期地方官员、诗文作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待