和朱尉示亲老生日
腊残朝夕是新春，秀入溪山碧万寻。
白髪亲逢蓬矢庆，彩衣人奉玉杯深。
风回庭砌弦簧脆，日上帘旌插珥森。
敢谓小官无足慰，尽懽菽水亦甘任。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作，系诗人回复同僚朱尉所作关于其母亲寿辰的示诗。创作动因源于朱尉向诗人展示庆贺亲老生日的诗作，诗人依韵和诗以示祝贺与共鸣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层日常酬唱作品的标准文体特征。
情感 · 解读
核心情感为庆祝母亲寿辰的喜悦与对母亲的深厚孝心。诗人通过描绘寿宴盛况与家庭和乐，表达了身为小官虽无厚禄，但能以菽水承欢尽孝的满足感。
基础解读 READING
语文核心知识
腊残
“腊残”意为腊月将尽，指农历十二月底。此时新旧交替，除夕与春节临近，点明了诗作的时间背景是岁末年初。
蓬矢
“蓬矢”指蓬蒿做的箭，古代习俗，男子出生时以桑弧蓬矢射天地四方，寓意志在四方。此处借指庆贺生辰，特指男子生日，但在祝寿语境中泛指庆生。
菽水
“菽水”指豆和水，形容生活清贫。典出《礼记·檀弓下》，孔子赞扬子路虽贫却能尽力奉养父母，后以“菽水承欢”形容虽贫寒而能尽孝道。
首联释义
腊月将尽，早晚之间就是新春了，秀丽的景色映入溪山之中，碧绿深远达万寻。
颔联释义
白发苍苍的老母亲逢此生辰喜庆，身着彩衣的儿孙们恭敬地奉上满溢的玉杯。
颈联释义
风吹回庭院台阶，丝竹乐声清脆悦耳；太阳升起照在帘旗上，簪花首饰密集如林。
尾联释义
岂敢说小官就没有安慰，能让父母尽欢，即使是粗茶淡饭也甘心承担。
主旨概括
这首诗通过描写岁末新春之际为母亲祝寿的场景，展现了家庭和睦、儿孙尽孝的欢乐画面。诗人以“菽水承欢”自勉，表达了不以官职低微为憾，唯以尽孝为乐的高尚情操。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句点明时值腊月残冬，从天文学角度看，此时地球运行至公转轨道特定位置，北半球日照时间逐渐变长，阳气上升，故有“新春”将至之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应温暖喜悦。首联写景要舒展，颔联祝寿要庄重深情，颈联写宴席要欢快清脆，尾联抒怀要坚定有力，重读“尽懽”、“甘任”，体现孝心。
句式仿写
可仿写“敢谓……无足……，……亦……”句式。例如：“敢谓微光无足暖，尽燃薪火亦心安”，表达虽力量微小但尽心尽力的精神。
写作应用
“尽懽菽水亦甘任”可用于写作中论述“孝道与物质无关”、“精神赡养的重要性”等话题，表达在平凡生活中践行孝义的观点。
关联知识图谱
檀弓下同典故
“菽水承欢”典故源自《礼记·檀弓下》，是全诗核心情感的伦理依据。
名句 CLASSIC LINES
尽懽菽水亦甘任
此句化用“菽水承欢”典故，意为只要能尽孝道，即使粗茶淡饭也甘之如饴。该句升华了全诗主旨，体现了儒家安贫乐道、以孝为先的传统美德，是宋诗议论化、生活化的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待