灵岩寺
馆娃宫伴千年寺，水阔云多客到稀。
闻说春来更惆怅，百花深处一僧归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
中晚唐吴地游历所作
本诗为中晚唐诗人游历苏州灵岩山时创作，诗人观春秋馆娃宫旧址与后世所建灵岩寺并立的景象，对照昔日吴宫繁华与当下古寺清幽的落差，有感而发写下此作，学界考证创作时间大致在唐武宗会昌年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代文人创作中应用极为广泛，兼具抒情性与凝练性的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：第一层是面对春秋古迹变为佛寺的世事变迁慨叹，第二层是人迹罕至的清幽环境催生的淡远怅惘，第三层是僧归画面寄寓的禅意释然，历代主流解读均认可其怀古与禅意结合的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
馆娃宫指春秋时期吴王夫差为美女西施修建的离宫，吴地称美女为“娃”，故得名。灵岩寺是后世在馆娃宫旧址上修建的佛教寺庙，到唐代已有千年历史。“惆怅”指怅惘、失落的情绪。全文字词无生僻义，符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句写古老的馆娃宫旧址旁，矗立着有着千年历史的灵岩寺。第二句写这里水域辽阔云气缭绕，到访的游客十分稀少。第三句写听说到了春天的时候，这里的氛围更容易让人泛起怅惘的情绪。第四句写百花盛开的深处，只有一位僧人缓缓归来。
核心主旨概括
诗人游览苏州灵岩山的灵岩寺，看到昔日吴王夫差为西施修建的繁华宫殿，如今已经变成了清幽人稀的千年古寺，通过今昔景象的对比，抒发了对世事变迁、昔盛今衰的感慨，同时也传递出一种清淡悠远的禅意。
跨学科 · 是什么
馆娃宫历史考证历史学
馆娃宫是春秋时期吴国的皇家离宫，是吴王夫差专门为西施修建的宫殿，遗址就在现在的苏州灵岩山上，吴国灭亡后宫殿逐渐荒废，东晋时期有人在旧址上修建了灵岩寺，到唐代时确实已经有近千年的历史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：馆娃宫伴/千年寺，水阔云多/客到稀，闻说春来/更惆怅，百花深处/一僧归。整体语气要平缓柔和，前两句语速稍慢，读出古迹的厚重感，第三句微微放缓语调，带出怅惘情绪，最后一句语气放轻，读出悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“古迹+环境+情绪+结景”的结构，比如描写古城古迹时可以写“古城墙伴千年树，风急沙多客到稀”，描写山间古寺时可以写“古钟楼伴千年柏，雾重林深客到稀”，仿写时注意第二句的环境描写要贴合古迹的特征，最后一句用具体的画面收束情绪。
名句写作应用
“闻说春来更惆怅，百花深处一僧归”可以用在三类写作场景中：第一类是古寺、古迹类游记，用来描写清幽的环境和怀古的情绪；第二类是回忆类散文，用来表达对往事变迁的怅惘；第三类是禅意主题的随笔，用来传递淡远宁静的心境，比如写灵岩山游记时引用这句，可以立刻烘托出景点的独特氛围。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
两首诗都是唐代怀古诗的经典作品，都采用了今昔对比的手法，通过眼前的清淡景象对比昔日的繁华，抒发昔盛今衰的慨叹，语言都凝练悠远，没有刻意的议论，以景结情的特点高度相似。
名句 CLASSIC LINES
闻说春来更惆怅，百花深处一僧归
该句以景结情。
标签 TAGS
作者 POET
赵嘏 约806年-约852年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待