荆林道中示孙张二君
西风掠雨作朝寒，联马相将入乱山。
愧从使车无补助，敢辞征驭历间关。
日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还。
旅思纷纷何以慰，间求佳论一开颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 思乡
创作背景
仕途奔波
此诗为韩琦任职地方期间，在荆林道中旅途所作。诗人身为使臣，奔波于山野之间，因感叹自己于国无补、于家未还，故而在途中以此诗示同僚孙张二君，借以抒发内心的政治责任感与羁旅情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人抒发政治抱负与生活感触的主流诗体，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗情感内核深沉，交织着对君国的忠诚与对家乡亲人的思念。诗人身在旅途，心怀魏阙，既有因公事无成的愧疚，又有宦游在外的羁旅之愁，展现了宋代士大夫以天下为己任而又重人伦亲情的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“西风”指秋风，点明季节。“朝寒”指清晨的寒气。“相将”意为相随、结伴。“乱山”形容山势参差不齐。“愧”是惭愧。“补助”指对国家的贡献。“征驭”指车马旅途。“间关”形容道路崎岖难行。“帝阙”指皇宫。“亲闱”指父母居住处。“旅思”指旅途的思绪。
逐句释义
秋风吹过雨水带来了清晨的寒意，我们骑着马结伴进入杂乱的山群。惭愧跟随官车出行却对国家没有实质补助，怎敢推辞这艰难的旅途跋涉。太阳边的皇宫看起来还很遥远，云层下的父母居所让我思念却未能归还。旅途的思绪纷纷乱乱如何安慰，姑且寻求美好的言论来开颜一笑。
核心主旨
这首诗描写了诗人在秋风冷雨中跋涉山路的艰辛。通过描写路途的艰难，表达了诗人因未能报效国家而产生的愧疚，以及对远方亲人的思念。最后诗人通过与同伴的交谈来排解忧愁，展现了积极乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“乱山”形象地描绘了山区地形的复杂性。在地理学上，这通常指由于地壳运动和侵蚀作用形成的起伏不平、山脉走向杂乱的地貌。这种地形增加了古代交通的难度，是诗人感叹“间关”的现实地理依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中等偏慢，体现旅途的沉重感。首联“寒”、“山”韵脚要读得沉稳。颔联“愧”、“敢”二字重读，体现内心的责任感。颈联“远”、“还”要读出悠远和遗憾的语气。尾联语调上扬，体现寻求慰藉的开朗。
句式仿写
可仿写“日边……瞻犹远，云下……念未还”这一对仗句式。例如：“天边归雁看犹远，梦里家山念未还”。通过对比两种意象，表达空间距离与心理距离的冲突，练习对偶修辞手法。
写作应用
核心名句“日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还”可用于描写“理想与现实的矛盾”、“忠孝难全的抉择”、“远行思乡”等主题的写作中。适合作为议论文的论据，论证责任与情感的纠葛，或作为散文抒发情感的引用句。
关联知识图谱
羁旅思乡主题同主题
本诗描写旅途艰辛与思乡之情，属于典型的羁旅诗范畴，与《枫桥夜泊》等名篇主题相通。
名句 CLASSIC LINES
日边帝阙瞻犹远，云下亲闱念未还
此联为全诗颈联，对仗工整，意境深远。“日边帝阙”象征皇恩与政治理想，“云下亲闱”代表家庭伦理与亲情牵挂。两者在空间上形成巨大张力，精准刻画了宋代士大夫“忠孝难两全”的典型心理，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待