寄梁佾兄弟

桃李春多翠影重,竹楼当月夜无风。

荀家兄弟来还去,独倚栏干花露中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
这首诗为唐代诗人赵嘏所作,创作于诗人与友人梁佾兄弟短暂相聚、友人离去后,诗人独居竹楼时,为寄赠梁氏兄弟而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句,为唐代近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律严整,押韵和谐,是唐代十分流行的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心抒发了诗人与梁氏兄弟短暂相聚后分别的孤寂怅惘,以及对友人的深切思念之情,情感细腻委婉,含蓄动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 翠影重指春天桃李树叶长势茂盛,投下的影子层层叠叠。2. 竹楼指用竹子搭建的楼阁,多建于南方临水或清幽之处。3. 当月指正对着月亮,也可理解为月明之夜。4. 荀家兄弟此处是用典,代指梁佾兄弟。5. 栏干就是现在所说的栏杆,是古代楼阁边的防护设施。6. 花露指花朵上凝结的露水,一般出现于夜间气温较低的时候。7. 还去指来了之后又离开,指代和友人短暂相聚后分别。8. 寄是指这首诗是写给梁佾兄弟、赠送给他们的作品。
逐句白话释义
1. 第一句写春天到来,桃李长势繁盛,翠绿的影子层层叠叠,春意十分浓郁。2. 第二句写夜晚时分,没有一丝风,竹楼正对着高悬的明月,环境清幽静谧。3. 第三句写像荀家贤才一样的梁氏兄弟,刚刚和我相聚过,现在已经离开回去了。4. 第四句写只剩下我一个人,独自倚靠在栏杆边,站在沾着露水的花丛当中。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。6. 每句的释义都对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。7. 所有生僻字词的含义都已经融入到释义当中,不需要额外查阅即可理解。8. 释义兼顾了诗句的表层含义和用典的指代内容,保证内容准确易懂。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是唐代诗人赵嘏写给友人梁佾兄弟的寄赠作品。2. 诗歌先描绘了春天夜晚竹楼周边清幽静谧的环境。3. 再提及自己和梁氏兄弟短暂相聚后对方已经离去的事实。4. 最后以自己独倚栏杆、站在花露中的场景收尾。5. 整体核心是抒发友人离去后自己的孤寂怅惘心情。6. 同时也暗含着对梁佾兄弟的欣赏和深切思念之情。7. 诗歌的情感表达十分含蓄,没有直接说出思念的字眼。8. 读者可以从收尾的场景描写中,直观感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
桃李植物特性植物学
1. 诗句里提到的桃和李都是我国原生的常见蔷薇科落叶乔木。2. 春季气温回升后,桃李会快速长出新叶,叶片长势浓密。3. 当光照充足时,浓密的叶片就会投下层层叠叠的厚重阴影。4. 桃李在我国的种植历史超过三千年,是大众十分熟悉的植物。5. 古代文人常常用桃李来表现春天的繁盛景象,也会代指学生后辈。6. 桃李的花期多在早春,花谢后就会长出大量新叶,和诗句描写的春景时间吻合。7. 这里的文学描写完全符合桃李春季生长的真实生物学特性。8. 没有夸张或者不符合科学事实的艺术加工内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是七言绝句,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“桃李春多/翠影重”,语速稍缓,读出春日繁盛的感觉。3. 第二句“竹楼当月/夜无风”,语速放轻,读出夜晚静谧的氛围。4. 第三句“荀家兄弟/来还去”,语速稍快,读出相聚短暂的怅惘。5. 第四句“独倚栏干/花露中”,语速放缓,语气放轻,读出孤寂的情绪。6. 整体诵读的语气要轻柔舒缓,符合诗歌清婉的整体风格。7. 句与句之间的停顿可以稍长一点,留出情绪酝酿的空间。8. 重点重读“重”“无”“独”这三个字,凸显诗歌的情感核心。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗先景后情的结构来进行短诗或者片段写作。2. 开头先选取两到三个代表性的景物,描绘出所处的环境氛围。3. 中间一句交代触发情绪的核心事件,比如友人离别、独处等。4. 最后一句用一个具体的动作场景收尾,暗含自己的情绪。5. 也可以模仿“XX来还去,独XXXX中”的句式来进行仿写。6. 仿写的时候要注意场景和情绪的统一,不要出现内容脱节的情况。7. 不需要刻意追求押韵,只要内容通顺、情感自然就可以。8. 可以多加练习,掌握这种借景抒情的基础写作方法。
核心名句写作应用
1. 核心名句“独倚栏干花露中”可以用来表现独处怀远的情绪。2. 当你描写自己思念亲友、独自一人在夜里发呆的场景时可以使用。3. 也可以用来表现欣赏夜景时闲适又略带孤寂的心情。4. 比如写“中秋夜大家都回家团聚了,我留在外地加班,抬头看见满月,忽然就懂了‘独倚栏干花露中’的心情”。5. 还可以用在写景的散文里,描绘夜间游园的场景。6. 使用的时候要注意贴合孤寂、思念的情绪基调,不要用在热闹欢快的场景里。7. 这句诗的画面感很强,用在文中可以增强内容的感染力。8. 不需要额外解释含义,大部分读者都能理解这句诗要表达的情绪。
关联知识图谱
荀氏八龙同典故
1. 诗句里的“荀家兄弟”指代的就是历史上的荀氏八龙。2. 荀氏八龙是东汉时期荀淑的八个儿子,个个都很有才德。3. 古代文人常用这个典故来指代才德出众的兄弟或者友人。4. 这里用这个典故,是诗人表达对梁佾兄弟才德的欣赏。5. 这个典故在很多古典文学作品中都有出现,使用频率很高。6. 了解这个典故能帮助我们更好地理解诗句的含义。7. 这个典故的感情色彩是褒义的,都是用来夸赞对方的。8. 属于古典诗词中十分常见的用典内容。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待