十月十二日早按行临汀遇大雷电而雨
传车十月到长汀，郁奥犹如暑气生。
经夕山川带云雾，凌晨雷雨动檐楹。
乍逢旅客殊多怪，惯见邦人悄不惊。
聊作小诗传所遇，他年稳坐活平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
临汀按行
宋神宗元丰年间，作者赴临汀（今福建长汀）任职。十月十二日清晨，作者因公事按行途中偶遇反常雷电大雨，遂作此诗以记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫日记体诗歌的典型风貌。
情感 · 解读
诗人面对反常天象与异乡环境，表现出一种随遇而安的旷达心境。既有对自然奇观的记录，也流露出对仕途生涯的从容与自我宽慰。
基础解读 READING
语文核心知识
传车
传车指古代驿站配备的公务用车。诗中表明作者是乘坐官府马车抵达长汀，点明了其官员身份与公务行程的背景。
郁奥
郁奥形容天气闷热、潮湿不透气。作者用此词生动描绘了长汀十月反常的暑热感，让人仿佛置身蒸笼之中。
全句释义
十月乘坐公车来到长汀，闷热的空气好似盛夏暑气重生。整夜山川都被云雾笼罩，清晨雷雨交加震动了屋檐柱子。过路旅客遇到这怪天气非常惊讶，本地百姓见惯了却悄无声息毫不惊慌。姑且写下这首小诗记录所见，希望将来能安稳度日了此平生。
核心主旨
这首诗通过记录长汀十月反常的雷电雨天气，对比了外地人与本地人的不同反应，表现了诗人对异乡风土的观察，以及随遇而安、淡泊处世的人生态度。
跨学科 · 是什么
长汀气候地理学
长汀位于福建西部山区，属亚热带季风气候。地形多为盆地与丘陵，容易形成局部强对流天气，故而十月打雷下雨虽反常，但在当地并不罕见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速稍快，表现天气的突变与动态；后四句语速放缓，体现观察的细致与内心的平静。‘殊多怪’三字可重读以突出惊讶之情。
句式仿写
可仿写‘乍逢……殊多怪，惯见……悄不惊’句式，用于描写不同人群对同一事物的不同反应。例如：‘乍逢大雪殊多怪，惯见北人悄不惊’。
写作应用
‘他年稳坐活平生’一句可用于表达对未来生活的美好期许或对当下忙碌工作的自我宽慰，适合用于日记、随笔或年终总结类文章的结尾。
关联知识图谱
近体诗同体裁
本诗符合七言律诗的格律要求，是近体诗的一种。
以俗为雅同手法
诗中选取日常天气与见闻入诗，体现了宋诗关注生活、以俗为雅的倾向。
名句 CLASSIC LINES
乍逢旅客殊多怪，惯见邦人悄不惊
此联通过外地旅客与本地居民对雷电反应的对比，生动刻画了地域气候差异，富含生活哲理，是宋诗‘以俗为雅’的典型佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韦骧 1033年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待