辰阳馆

指湖南西部五条著名的溪流，即雄溪、满溪、酉溪、沅溪、辰溪。这里是古代少数民族聚居区，地势险峻，交通不便，在诗中代指边远难治的蛮荒之地。

古代对南方少数民族的泛称。诗中指辰阳当地的少数民族部落，反映了当时当地复杂的民族关系与治理难度。

辰阳这个地方号称难以治理，五溪之地地域辽阔相互跨越。边境的臣子重视安抚工作，但蛮獠部落却越发骄横狡诈。边境深受侵扰暴行之苦，官府文书充满了指责与谩骂。谁说做太守是一件快乐的事？连哪怕一笑的空闲都没有。张公在辰阳竖起了官旗，边境的烽火台几乎都要停止报警了。他有了安闲休息的余地，登高临远都不需要离开官舍。于是兴建了辰阳馆，位置就在城东两山之间的缺口处。泉水声落入溪谷之中，湖光映照着亭台楼榭。花木是张公亲手种植的，同僚朋友每天都会来迎接。像祭遵将军那样投壶雅歌，像谢安太傅那样围棋赌墅。这种高风亮节难以继承，只有张公能与古人并驾齐驱。有客人曾经来到这里，座中宾客仅次于邹阳、枚乘。观赏景物让人思绪开阔，清醒了魂魄，耳目为之一新。想要把这些记录下来流传久远，遗憾自己没有好的文才。希望张公常来这泉石之间光临，天天来游乐观赏。把新诗刻在石碑上，美景就像图画一样。早晚之间张公就会被召回朝廷，回去后让中原人士为之惊叹。

这首诗通过描写张公在辰阳治理边患、修建辰阳馆的事迹，赞扬了他从容不迫、文武双全的才能与风度。诗人表达了对张公的敬佩之情，并祝愿他早日升迁，荣归中原。