李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其一
无心宜与物相期，既歇须行似不疑。
出处休将人事说，功名多在老成时。
胸中白练何妨洁，足下青云岂自知。
好取圣贤权进退，莫教轻重失毫厘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 勉励
创作背景
创作背景
此诗为苏轼寄赠友人李待制之作。李待制卸任后寄诗苏轼，言及“歇定”并有游历岷峨之意。苏轼作此诗以回应，既宽慰其罢官后的心境，又对其出处行藏提出期许，体现了苏轼在政治风波中的处世智慧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，源于齐永明时期声律说，定型于初唐沈佺期、宋之问等人。全诗八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体式为唐代科举应试及文人酬唱主要体裁，在文学史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗情感基调旷达通透，既有对友人卸任后闲适心境的肯定，又有对其出处进退的理性劝勉。诗人以圣贤之道为标尺，勉励友人保持高洁操守，审慎权衡人生进退，体现了深厚的友情与理性的处世哲学。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“无心”指没有刻意营求的心思。“歇”指休息，此处指卸任。“期”指期待、约定。“老成”指年高有德或老练成熟。“白练”指白色的丝绢，比喻品行纯洁。“青云”指高空，比喻高位。“毫厘”指极细微的分量。
逐句释义
没有刻意的心思，自然地与外物相处；既然已经休息，就该行动，不要迟疑。无论是出仕还是隐居，都不要去谈论那些世俗的人事纠葛；功名成就往往属于那些老练成熟的人。胸怀像白绢一样纯洁又有何妨？脚下踩着青云（高位）自己哪里能预知？最好依据圣贤的标准来决定进退，不要在轻重权衡上出现丝毫偏差。
主旨概括
这首诗是苏轼写给朋友的回信。朋友刚卸任，想去游玩。苏轼劝慰朋友要心态平和，不要在意官场得失，要保持内心的纯洁，按照圣贤的道理来决定自己的进退，不要因为一时的得失而乱了方寸。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
岷山位于四川北部，峨眉山位于四川西南部，均为中国名山。岷山是长江重要支流岷江的发源地，峨眉山是中国四大佛教名山之一。两地山势雄伟，植被茂密，拥有丰富的自然景观和人文遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和稳重。首联节奏舒缓，体现“无心”之态；颔联语气坚定，强调“休将”与“多在”；颈联需读出赞美与豁达，“何妨”二字可适当重读；尾联语气诚恳，带有劝诫意味，收尾要沉稳有力。
句式仿写
可仿写“胸中……何妨……，足下……岂自知”的句式。例如：“胸中块垒何妨浇，足下坦途岂自知。”通过对比手法，表达对内在修养与外在境遇的辩证思考。
写作应用
“胸中白练何妨洁”一句可用于议论文写作，论证“坚守本心”、“洁身自好”等主题。在面对外界诱惑或误解时，保持内心的纯洁与宁静，是君子应有的风范。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
苏轼是北宋文坛领袖，位列唐宋八大家之一，其诗、词、文、书、画均有极高成就。
标签 TAGS
作者 POET
冯山 ？-1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待