送别范希声

驿吏闯晓鼓,仆夫乐晨征。

叙别何草草,君今千里行。

捧檄近京国,拜亲还洛城。

层峦望太行,慷慨无俗情。

嗟我寔僚友,追攀劳至诚。

赠言岂无意,爱子智虑明。

抱才太华高,视利鸿毛轻。

世路有夷险,君行常直清。

朝廷正博采,幕府讵久撄。

少别勉自爱,他年看名卿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别僚友赴任
此诗为作者送别同僚范希声(范纯仁)之作。范希声因“捧檄”即接受任命而进京述职,随后返回洛阳探亲。宋代官员调动频繁,僚友间送别诗作多以此类仕途迁转、归省探亲为背景,本诗即作于范希声启程之际,具体创作年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十句,每句五字,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。此体裁形式自由灵活,便于铺陈叙事与抒发深沉情感,在宋代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调真挚深沉,既有离别时的依依不舍与深厚情谊,又有对友人才德的高度赞赏。诗人以僚友身份送别,情感由惜别转为激昂的勉励,寄寓了对友人仕途顺遂、坚守清廉的美好祝愿,体现了宋代士大夫重义轻利、积极用世的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
“檄”字原指古代官方用于征召、晓谕或声讨的文书。诗中“捧檄”指范希声接到朝廷的任命文书。这个字词准确点明了友人此行的官方性质与正当性,是理解全诗背景的关键。
太行
“太行”即太行山脉,位于山西高原与华北平原之间。诗中以太行山作为友人行程中的地理坐标,既点明了送别的地理方位,又用高大的山体衬托友人宽广的胸怀与高尚的品格。
全诗白话释义
驿站的官员在晨鼓声中闯入,仆人们为清晨的远行感到快乐。我们的离别多么匆忙,你如今要踏上千里征程。你手捧任命文书前往京城,拜见双亲后返回洛阳城。隔着层峦叠嶂眺望太行山,心中慷慨激昂没有世俗之情。叹我是你的同僚好友,追随攀援全凭一片至诚。赠别的话语难道没有深意?是爱惜你智慧明达思虑清明。你怀抱的才华像太华山一样高,看待私利像鸿毛一样轻。世间道路有平坦有险阻,你的行为总是正直清白。朝廷正在广纳贤才,幕府怎能长久地束缚你?短暂分别你要勉励珍重,来年看你成为朝廷名卿。
送别勉励
这首诗通过描写清晨送别的场景,表达了诗人对友人范希声的深厚情谊。诗人赞扬了友人才华出众、淡泊名利的高尚品质,并勉励他在人生道路上坚守正直清廉的操守。全诗情感真挚,既有离别的惆怅,更有对友人未来的美好祝愿与坚定信心。
跨学科 · 是什么
太行山脉地理学
太行山是中国东部地区的重要山脉和地理分界线,位于山西省与华北平原之间。诗中提到“层峦望太行”,不仅指明了送别地点的地理特征,也利用太行山的雄伟气势来象征友人的高尚品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“驿吏/闯晓鼓,仆夫/乐晨征”。读时应注意情感的变化,前四句轻快,中间八句沉稳有力,最后四句激昂向上,体现送别的深情与勉励。
比喻仿写
诗中“抱才太华高,视利鸿毛轻”运用了鲜明的对比比喻。仿写时可参考此句式,如“立志泰山重,视困难鸿毛轻”,通过一重一轻的对比,突出某种价值观或精神品质。
写作应用
“视利鸿毛轻”一句可应用于描写淡泊名利、坚守节操的作文主题。例如在谈论人生选择、职业理想或评价历史人物时,引用此句可增强文章的文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
范纯仁人物关联|历史关联
范希声即范纯仁,北宋名臣范仲淹次子,官至宰相,以清廉正直著称。
送别题材诗歌同体裁
本诗属于古典诗歌中的送别类,主要抒发离别之情与劝勉之意。

名句 CLASSIC LINES

抱才太华高,视利鸿毛轻
此二句运用生动的比喻,以太华(华山)之高峻比喻友人才华之卓越,以鸿毛之轻盈比喻友人对名利之淡泊。对比鲜明,意象壮阔,高度赞扬了友人高洁的品格与卓越的才能,是宋诗中抒发士大夫情怀的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

王安礼 1034-1095
北宋中期文官、临川王氏文学家族成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待