出省马上有怀蒋颖叔二首 其二
不论埃壒与涂泥，封印还家日已西。
岂比元戎碧油下，貔貅绕帐马千蹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于诗人任某官职期间，具体创作时间史籍未详，写于诗人处理完公务、封印下班回家的途中。诗题中“出省”指离开尚书省或中枢办公机构，“马上”点明创作场景，“有怀”表明是触景生情、怀念友人之作。蒋颖叔即蒋之奇，是北宋著名官员，与诗人有同僚之谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。七言绝句讲究格律严整，押韵和平仄都有明确规定，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。本诗格律工整，体现了宋诗注重法度与议论的特点，在文体上具有典型的宋代文人诗风貌。
情感 · 解读
诗歌核心情感表达了诗人辞官归家时的轻松与喜悦，展现了摆脱官场羁绊后的闲适心境。诗人通过对比手法，突出了对自由生活的向往和对官场繁文缛节的厌倦，情感真挚而深沉，体现了宋代士大夫普遍存在的吏隐情结。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“埃壒”指尘土，“涂泥”指泥泞，形容道路环境恶劣。“封印”指官府封存印信，表示公务结束。“日已西”指太阳偏西，已是傍晚时分。“元戎”指主帅。“碧油”指碧油幢，主帅所用的青绿色油布车帷。“貔貅”是猛兽名，此处比喻勇猛的战士。“蹄”是马的脚，此处代指马匹。
逐句白话释义
不管是尘土飞扬还是道路泥泞，我封存好官印回家时太阳已经偏西。这哪里比得上主帅的碧油帷帐之下，勇猛的将士环绕着营帐，千匹战马嘶鸣。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人结束公务后急切回家的心情。通过对自己归家场景与主帅军营场景的对比，表达了诗人对自由自在生活的喜爱，以及对官场拘束生活的厌倦。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句中提到的“埃壒”与“涂泥”真实反映了北宋时期城市道路的建设状况。当时城市街道多为土路，缺乏现代硬化路面，因此天气干燥时尘土飞扬，下雨时则泥泞不堪。这种地理环境特征是古代城市生活的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前两句节奏稍快，体现归家的急切心情；后两句节奏放缓，体现对比和思考。第一句“不论/埃壒/与/涂泥”，第二句“封印/还家/日/已西”，第三句“岂比/元戎/碧油/下”，第四句“貔貅/绕帐/马/千蹄”。
句式仿写指导
可以仿写“不论……与……，……已……”的句式。例如：“不论风雨与烈日，放学回家心已飞。”这种句式适合表达在特定情境下对某件事的执着或急切心情。
写作应用场景
“不论埃壒与涂泥”一句可用于描写为了目标不畏艰难的情景。在写作中，当需要表现人物为了回家或达成心愿而不顾环境恶劣时，可以引用此句来增强表现力。
关联知识图谱
蒋颖叔人物关联
诗题中明确提及“有怀蒋颖叔”，表明此诗为怀念友人蒋之奇之作。
名句 CLASSIC LINES
不论埃壒与涂泥
此句为全诗发端，以极其通俗的语言写出了诗人归心似箭、不辞劳苦的情态。诗人不顾道路尘土飞扬或泥泞难行，只想尽快回家，这种反常的举动恰恰生动地表现了其摆脱公务束缚后的急切与畅快，具有很强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
钱勰 1034年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待