奉送中济经略侍郎赴镇庆州得元字

远驭寡上策,羁縻有前言。

平生徙戎论,感慨江应元。

家世近三河,游历多塞垣。

谁言一方面,十载滞上恩。

前日诏书下,旌麾方及门。

部曲已稍集,始知旗鼓尊。

边书尚羽急,戍卒仍云屯。

东山旧部落,自昔为墙藩。

铦锋固可用,内实须禾虋。

胸中自有策,肯为浅见论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为诗人送别友人中济(即范纯粹,字中济)赴任庆州经略使时所作。范纯粹为名臣范仲淹之子,此时受命镇守西北边疆庆州。诗作背景涉及北宋中后期对西夏的边防策略,诗人借送别之机,以此诗阐述对边防事务的见解,勉励友人效法前贤,建立功勋,体现了当时士大夫阶层积极参与边防决策的时代风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐代文人重要的抒情言志载体。此体裁篇幅可长可短,便于铺陈叙事与议论抒怀,适合表达深沉厚重的思想感情。在文体地位上,五言古诗承载了汉魏风骨,历代评价甚高,是古典诗歌的重要体式。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬沉稳,既有对边患频仍的深切忧虑,又有对友人经世济民才干的极高期许。诗人通过送别场景,抒发了对国家安危的关注,以及对友人赴任边疆、施展抱负的坚定信心。情感层次由对历史教训的感慨转入对现实局势的关切,最终汇聚于对友人的勉励与信任,体现了士大夫忧国忧民的责任担当。

基础解读 READING

语文核心知识
羁縻
羁縻意为笼络控制,是古代中央王朝对少数民族地区的一种统治政策。该词原指牛马受笼头束缚,引申为维系、联络之意。在诗中指历史上对边疆民族采取的怀柔策略。这一政策在历史上曾起到一定的安抚作用,但诗人认为其并非长久之上策。
禾虋
禾虋指谷物的幼苗,此处代指粮食与农业生产。虋读作mén,本义为赤苗粟,即一种红色的谷子。诗人在此用以比喻国家的经济实力与后勤保障。这一用词古朴典雅,体现了诗人深厚的文字学功底。
诗句白话释义
远距离驾驭边疆没有上好的计策,羁縻政策只是前人的权宜之言。平生关于迁徙戎族的论调,让人不禁感慨江应元的远见。家世显赫临近京城三河地区,游历经历丰富多在边塞城垣。谁说只管辖一方土地?十年来一直滞留皇恩未得重用。前日诏书下达,旌旗仪仗才刚到门前。部下军队已稍稍集结,才知旗鼓号令的尊严。边关文书尚且像羽书一样紧急,戍守卒兵仍像云一样屯聚。东山旧时的部落,自古以来就是国家的屏障藩篱。锋利的兵器固然可以使用,但内部充实必须依靠粮食。胸中自有良策,怎肯为了浅薄的见解而议论。
核心主旨
这首诗通过送别友人赴任边疆,表达了诗人对边防事务的深刻见解。诗人认为单纯依靠武力或怀柔政策都不足以长治久安,根本在于充实国力、发展生产。全诗既赞扬了友人的才干与家世,又寄寓了深厚的家国情怀,勉励友人要在边疆建功立业,不负朝廷重托。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
三河在汉代指河东、河内、河南三郡,位于今河南、山西交界处的黄河中游地区。此地地势平坦,土壤肥沃,是中华文明的核心发源地。在历史地理学上,三河地区人口稠密,经济发达,常被用来代指京畿重地或繁华腹地。诗人以此称赞友人出身名门,家世显赫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应保持庄重沉稳的基调,语速适中,不宜过快。前四句议论历史,语气需带有感慨与沉思。中间叙述部分节奏可稍快,体现军务繁忙。后四句转入议论核心,需读出坚定与期许。特别是“铦锋固可用,内实须禾虋”两句,应重读,突出其警示与劝勉之意。
句式仿写
本诗名句“铦锋固可用,内实须禾虋”采用了转折对比的句式结构。前句肯定表象或手段,后句揭示根本或实质。仿写时可参考此结构,例如“华辞固可赏,内质须真诚”,通过外在形式与内在本质的对比,表达深刻的哲理思考。
写作应用
“铦锋固可用,内实须禾虋”一句常用于论述基础与表象、手段与目的的关系。在写作中,可用于论证“打铁还需自身硬”、“经济基础决定上层建筑”等观点。例如在谈论企业发展时,可写道:“营销手段固然重要,但产品质量才是根本,正如古人所云:‘铦锋固可用,内实须禾虋’。”
关联知识图谱
徙戎论同典故|历史关联
诗中“平生徙戎论”直接引用西晋江统的著名政治主张,二者存在典故引用关系。
范仲淹家族关联
诗中送别对象范纯粹为范仲淹之子,家世背景是理解本诗人物关系的重要线索。

名句 CLASSIC LINES

铦锋固可用,内实须禾虋
此联为全诗核心名句,以锋利的兵器与丰茂的庄稼为喻,深刻揭示了边防治理的真谛。诗句意指锐利的武器固然重要,但根本在于充实国力、安抚百姓。这一观点继承了儒家“足食足兵”的思想,强调了后勤保障与民生安定在战争中的决定性作用,具有极高的军事哲学价值,历来被视为治国安邦的警策之言。

标签 TAGS

作者 POET

王钦臣
北宋中期官员、元祐党人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待