语文核心知识
关键词注释
“侍郎”指古代官职,地位仅次于尚书。“亨衢”比喻显达的仕途。“双屣”指鞋子,脱鞋比喻辞官离去。“蓝绶”指系印纽的蓝色丝带,代指官职。“女萝”即松萝,常依附松树生长,比喻依附关系。
白话释义
过去拜访你家贤德的侍郎大人,他一见我就认可我的文章才华。经常送我俸米和官酒,还常打扫坐榻请我登堂入室。如今很高兴清风般的品德传给了你,你回首看那仕途大道,像脱鞋一样轻易辞去官职。回家侍奉老母亲,准备山珍海味让她享用。深宅大院像龙蛇盘曲,子孙后代佩戴官印众多。有时举行宴会宾客满座,内室歌女如桃花般娇艳。手指纤细弹奏乐器,穿着薄薄的罗衣像青云。主人高兴侍妾争奇斗艳,就像松树上的女萝有了依靠。你没看见景太傅吗?送了性命是因为被功名耽误。又没看见张舍人吗?早上还是近臣晚上就贬为平民。自古以来受宠和受辱都是这样,何必让功名利禄这些浮云缠住自身。我欣赏你进退得当,没有辜负青春年华和歌舞享乐。我两鬓沾满黄尘,做梦都想回江南故乡。告别你要离去,如果路过历阳,希望能听新歌大醉而归。
主旨概括
这首诗通过回忆与彭家的世交情谊,赞扬了彭明微判官在仕途得意时急流勇退、回家孝养母亲的高尚品德。诗人借古人的遭遇说明官场险恶、宠辱无常,表达了对友人选择的认同,同时也流露出自己对漂泊生活的厌倦和对家乡的思念。