谢历阳王守惠新酿

卓荦指才智出众的样子，历阳守是历阳的地方最高行政长官，岩户指隐士居住的山野居所，赤泥封是古代酒坛常用的红泥封口方式，兵厨酒指官署酿造的好酒，阳春是古代高雅的乐曲名，这里代指诗歌，紫皇家指北宋朝廷。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

才智出众的历阳知州，我们已经很多年没有互通音信了。他隔着长江知道我住在山野的居所很寒冷，特意让人送来了封着红泥的官署新酿好酒。用碧玉做的酒壶，黄金做的酒斗，对着雪覆盖的树木、云缠绕的山峰，把这些景色当成饮酒的宾客。为了你我喝醉后高声吟唱阳春雅曲，空旷的山里仿佛响起惊雷，龙蛇都被惊动得奔走。我只发愁你很快就要返回京城任职，往西望着连云的山峰，只能白白地挠头惆怅。

这首诗是作者写给历阳王知州的答谢诗，开篇点出对友人的思念，中间写收到友人赠酒的欣喜，饮酒时的畅快豪迈，最后抒发了对友人即将入朝任职的不舍之情，整体风格开阔豪迈，没有普通酬赠诗的客套拘谨，真实展现了作者和友人之间深厚的知交情谊，也体现了作者隐居生活的自在洒脱。