醉翁操
泠泠潺潺，寒泉。
泻云间，如弹。
醉翁洗心逃区寰，自期猿鹤俱闲。
情未阑，日暮向深源。
异芳谁与搴，忘还。
琼楼玉阙，归去何年。
遗风余思，犹有猿吟鹤怨。
花落溪边，萧然。
莺语林中清圜，空山。
春又残，客怀文章仙。
度曲响涓涓，泛商回征星斗寒。
基础信息 BASIC
体裁曲
词牌醉翁操
情感闲适
创作背景
沈遵谱曲
北宋庆历年间，欧阳修贬谪滁州，写下名篇《醉翁亭记》。太常博士沈遵被其文感动，特意前往滁州游览，根据山中泉声创作琴曲《醉翁吟》。后沈遵与欧阳修在京城相遇，欧阳修为此曲作歌，但觉词未达意。元丰年间，沈遵的琴友崔闲以此曲请苏轼填词，苏轼遂作此篇，完美实现了文辞与琴音的结合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属「琴曲歌辞」体裁，源于宋代文人将古琴音乐转化为诗歌文本的艺术实践。其源流可追溯至先秦《诗经》的吟诵传统，至宋代发展为独立的文人歌词创作。艺术定位上，它要求语言节奏高度契合古琴音乐的旋律起伏，具有独特的音乐文学价值。在历代文体地位中，苏轼此作被视为琴词结合的典范，对后世琴歌创作产生了深远影响。
情感 · 解读
核心情感肌理表现为对世俗尘网的厌弃与对自然山林的向往，构建出一种超旷闲适的精神境界。情感层次由表层的山水之乐，深入到中层的洗心涤虑，最终升华为深层的遗世独立。历代主流解读共识认为，此作通过猿鹤、空山等意象，成功营造了物我两忘、天人合一的清幽意境。
基础解读 READING
语文核心知识
区寰
「区寰」指人世间、尘世。这是一个古今异义词，在现代汉语中较少使用。在诗中，作者用「逃区寰」表达想要逃离世俗纷扰、寻找心灵净土的愿望。理解这个词对于把握全诗的情感基调至关重要，它点明了诗人追求精神解脱的核心主题。
逐句释义
泉水发出泠泠潺潺的声响，那是寒冷的泉水。像是从云间倾泻而下，声音如同弹奏琴弦一般悦耳。醉翁欧阳修洗涤心灵，逃离尘世的喧嚣，只希望自己能像猿猴与仙鹤一样闲适自在。游兴未尽，日暮时分走向山林的深处。谁与我一同采摘奇异的芳草？令人流连忘返。天上的琼楼玉阙，要等到哪一年才能归去？留下的风范与思绪，只有猿猴的吟叫与仙鹤的哀怨。花瓣飘落在溪水边，环境萧瑟清幽。黄莺在林中鸣叫，声音清脆圆润，空山寂静。春天又将过去了，客居之人的情怀如同文章神仙。唱出的曲调如涓涓细流，泛商转征，连星斗都显得寒冷。
核心主旨
这首词通过描写醉翁亭的自然景色和琴声，表达了作者对欧阳修高尚品格的敬仰。全词展现了欧阳修寄情山水、超脱尘世的隐逸生活，同时也寄托了苏轼自己对自由自在生活的向往。词中运用了大量自然意象，营造出一种清幽、空灵的艺术境界，读来让人仿佛置身于空山之中，心灵得到净化。
跨学科 · 是什么
琅琊山地貌地理学
诗中提到的「寒泉」「深源」对应琅琊山的地理特征。琅琊山属于淮阳山脉的余脉，山体主要由石灰岩构成，这种岩石容易被水溶蚀，形成溶洞和地下河。因此，山中多泉水，水质清澈寒凉。这种地理环境为欧阳修的游乐和苏轼的创作提供了现实基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意词句的长短变化，模仿琴声的节奏。开头「泠泠潺潺」要读得轻快，模拟水声。「寒泉」二字要读得深沉。中间「醉翁洗心逃区寰」要读出旷达之感，语速稍缓。结尾「星斗寒」三字要慢慢收尾，留有余韵。整体语调要清雅、悠远，不宜过于高亢。
句式仿写
可以模仿「泠泠潺潺，寒泉」的句式进行写作。这种句式特点是先运用叠词描写声音或状态，紧接着点出主体。例如：「淅淅沥沥，春雨。敲窗棂，如诉。」或者「浩浩荡荡，长河。奔天际，如龙。」这种句式节奏感强，适合描写自然景物。
写作应用
「醉翁洗心逃区寰」一句可用于表达淡泊名利、追求内心宁静的写作主题。在作文中，可以引用此句来描写一个人在繁忙的现代生活中，渴望回归自然、寻找精神家园的心情。例如：「面对都市的喧嚣，他不禁想起了苏轼笔下的『醉翁洗心逃区寰』，渴望在山水间寻得一方净土。」
关联知识图谱
欧阳修人物关联
本词专为歌咏欧阳修（醉翁）在滁州的生活而作，词中「醉翁」即指欧阳修。
醉翁亭记同源作品
本词的创作灵感源于欧阳修的散文《醉翁亭记》，两者描写同一地点，表达相似情怀。
名句 CLASSIC LINES
醉翁洗心逃区寰
此句为全词核心名句，原文精准概括了欧阳修在滁州的精神追求。其文化影响力在于确立了「洗心」这一文人精神净化的经典表达，成为后世文人表达归隐之志的常用典故。历代经典评价多以此句为眼，认为其不仅写出了欧阳修的风神，也寄托了苏轼自身的旷达情怀。后世衍生应用广泛，常见于文人书画题跋。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待