醉翁操

七月上浣游裴园醉翁操

茫茫,苍苍。

青山,绕千顷。

波光,新秋露风荷吹香。

悠飏心地翛然,生清凉。

古岸摇垂杨,时有白鹭飞来双。

隠君如在,鹤与翱翔。

老先何处,尚有流风未忘。

琴与君兮宫商,酒与君兮杯觞。

清欢殊未央,西山忽斜阳。

欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌醉翁操
情感崇敬 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋淳熙年间游裴园创作
本词作于南宋孝宗淳熙年间,楼钥任职临安期间,于农历七月上旬休沐日游览临安名园裴园,见园林景致与欧阳修《醉翁亭记》所写意境契合,遂填此词纪念前贤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,《醉翁操》原本为北宋琴曲,后演变为词牌,属琴曲词类,兼具音乐性与文学性,在宋代词坛属于小众特色词牌,历代存世作品不足20首。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是初秋游赏园林的舒畅惬意,二是对前贤欧阳修的追慕敬仰,三是晚年面对岁月流逝的旷达超脱,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
上浣指农历每月上旬,是唐宋官员的休沐时间;翛然形容自在无拘无束的样子;沧浪原本指古水名,这里代指裴园中的湖水;宫商是古代五音中的两个音调,这里代指音乐。8句话符合要求,我再多两句:霜鬓指头发变白,代指年老;隠君指隐居的贤士,这里指欧阳修。
逐句白话释义
天空辽阔,山色苍茫。连绵的青山围绕着千顷湖面。波光粼粼的水面上,初秋的露气和风裹挟着荷花的香气吹来。我的心境悠然自在,生出阵阵清凉。古老的岸边垂杨摇曳,不时有一对白鹭飞来。隐居的贤士好像还在这里,仙鹤和他一同翱翔。老先生去哪里了呢?他遗留的风范还没有被人忘记。为你弹琴奏乐,为你举杯饮酒。清净的欢乐还没有尽兴,西山忽然已经被夕阳笼罩。想要离开却还是暂且漫步,就算头发白了也要再临湖看看澄澈的湖水。
核心主旨概括
这首词描写了作者初秋游览裴园看到的青山、湖水、荷花、垂杨、白鹭等优美景致,抒发了游玩时的舒畅惬意心情,同时表达了对前贤欧阳修的追慕敬仰,以及面对岁月流逝的旷达超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
裴园地理位置地理学
裴园位于南宋都城临安,也就是现在的浙江省杭州市,地处西湖西岸,是当时非常有名的私家园林,很多南宋文人都曾到这里游玩并留下作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时开头“茫茫,苍苍”要放慢语速,声音舒展,读出开阔的意境;写景部分语气要轻快,读出风景的清新灵动;抒情部分语气要舒缓,读出悠然闲适的感觉;结尾部分语气要开阔,读出旷达的心境。
句式仿写指导
可以模仿开头的两字叠词写景句式,比如用“悠悠,扬扬”写柳絮,“淅淅,沥沥”写小雨,先点明景物特征,再引出具体的场景描写,能快速营造出氛围,让文字更有节奏感。
名句应用指导
“新秋露风荷吹香”可以用在描写初秋风景的作文开头,或者游记中描写湖边景色的段落;“欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪”可以用在描写坦然面对年龄增长、享受生活的作文中,表达豁达的人生态度。
关联知识图谱
欧阳修《醉翁亭记》同典故
《醉翁操》词牌原本就是为欧阳修《醉翁亭记》创作的琴曲,本词标题明确用醉翁操,内容也追慕欧阳修的醉翁意趣,二者直接相关。
南宋临安园林所属类别
裴园是南宋临安私家园林的代表之一,和当时的聚景园、屏山园等共同构成了南宋西湖园林群,是南宋士人游赏文化的重要载体。

名句 CLASSIC LINES

新秋露风荷吹香、欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪
“新秋露风荷吹香”写初秋景致清新灵动,“欲去且徜徉,更将霜鬓临沧浪”抒发旷达心境,为词中佳句。

标签 TAGS

作者 POET

楼钥 1137年-1213年
南宋中期重要政治家、文学家,明州地方士族代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待