徐孺兴哀词

“克”在这里是能够、达成的意思。“修修”形容端正美好的样子。“遽”是骤然、突然的意思。“蹇”指不顺、不幸。“俄”是顷刻、突然的意思。“嚣嚣”形容众人议论纷纷的样子。“蹙”指局促、不安。“明珰”是古人佩戴的用珠子制作的耳饰。“徂”指流逝、过去。

可叹徐孺兴是多么不幸啊，上有已经白发苍苍的年迈慈母。他没能达成尽孝的心愿，魂魄将要离开又迟迟折返。他的眼神昏暗难以承受痛苦，明白上天给予自己的寿命太过短暂。他的学业精进品行端正，志向与道义相契合，还没来得及施展抱负就骤然沉入幽冥遭遇不幸。兰草还没开花就先凋谢了，月亮刚要升起就突然陨落。亲友们议论纷纷，反复追忆他的言行还觉得不够。梦境悠悠缥缈，他的魂魄来来去去总是局促不安。遗孀抚摸着年幼的孩子只觉得秋夜漫长，耳饰黯淡无光，手腕因悲痛而颤抖仿佛美玉要碎裂。魂魄如果有知的话，也会引发我的哀伤。身体与大道相化而去，岁月流逝不停循环往复。我的情感缠绵悱恻，要是能跟着他一起去也就罢了。言辞不足以完全寄托我的哀思，只好把我的思念托付给滚滚东流的江水。

本首哀词围绕悼念早逝士人徐孺兴展开，先点明徐孺兴的不幸遭遇，有老母需要奉养却英年早逝。再赞美他的品行与才学，惋惜他还没来得及施展抱负就离世。随后描写亲友与遗属的悲痛状态，最后抒发作者的追思之情，表达了对徐孺兴的深切哀悼与对命运无常的慨叹。