舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一

金陵龙虎国,况与王谢期。

挂帆须一往,愿借天风吹。

昔解徐孺榻,别来劳梦思。

钟峰当北户,浮玉出东池。

柳青白下门,鹭栖琼树枝。

但对樽中物,何嗟镜里丝。

如闻紫泥诏,起公翊明时。

霈为天下霖,一洗旱暵悲。

请歌甘棠歌,翻作新林诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
次韵赠友
本诗作于北宋徽宗年间,作者行舟停泊于江宁府新林浦时创作,寄赠对象为时任江宁府尹、官阶为尚书的王安中,创作时严格沿用李白《寄杨江宁》的原韵顺序,核心目的是表达拜访意愿与对友人的从政期许,全诗无干谒求荐的功利性内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴中的五言古诗体裁,每句固定五字,无近体诗严格的平仄、对仗限制,押韵灵活度高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗词的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世,宋代五言古诗多兼具唐风的豪放与宋调的典重特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人王安中才德的敬慕与二人过往交谊的感念,二是想要赶赴金陵与友人相会的迫切心情,三是期许友人被朝廷重用、匡扶时政、救济天下苍生的诚挚祝愿,情感真挚厚重,格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙虎国指金陵有帝王之气,是战略要地。王谢代指东晋时期居住在金陵的王导、谢安等高门名士,此处喻指王安中的才德地位。徐孺榻典出《后汉书》,指地方官礼遇贤才的行为。紫泥诏是皇帝用紫泥封印的诏书,指朝廷的征召命令。甘棠歌典出《诗经》,是赞颂地方官德政的歌谣。旱暵指严重的干旱灾害。
逐句白话释义
金陵是有龙虎之气的帝王之都,何况我是去和像王谢一样的贤才相会。我要立刻挂帆出发,希望能借天风把我的船吹到目的地。从前你像陈蕃礼遇徐孺子那样待我,分别之后我常常在梦里思念你。钟山正对着金陵城的北门,浮玉山从东边的池水中露出来。白下门外的柳树已经变绿,白鹭栖息在像美玉一样的树枝上。只要对着杯中的美酒,何必感叹镜子里的白发。我听说朝廷的征召诏书就要来了,要起用你辅佐圣明的时代。你会变成遍布天下的甘霖,一下子洗去干旱带来的悲伤。请让我们歌颂赞美德政的甘棠歌,把它改编成这首新林诗。
核心主旨概括
本诗是作者停泊在新林浦时写给江宁府尹王安中的寄赠诗,既表达了作者对友人的感念和想要见面的迫切心情,又赞美了友人的才德,期许他能被朝廷重用,救济天下受苦的百姓,体现了作者开阔的胸怀和对民生的关怀。
跨学科 · 是什么
金陵地理标识地理学
金陵就是现在的江苏省南京市,是我国著名的历史文化名城,历史上有多个朝代在此建都。钟峰就是钟山,也叫紫金山,是南京东部的著名山脉。白下门是南京古代的城门之一,新林浦是南京西南长江边的古渡口。这些都是南京历史上的经典地理标识,现在大部分还有迹可循。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每五个字为一个停顿,整体节奏平缓舒展。前四句读的时候语气要轻快,体现出想要去见友人的迫切心情。中间四句写景的部分语气要舒缓,体现出金陵景色的优美。最后四句读的时候语气要激昂高亢,体现出对友人的期许和开阔的格局。遇到韵脚字可以稍微拉长读音,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“挂帆须一往,愿借天风吹”的直抒胸臆句式,结构为“行动+意愿+具象化寄托”,比如写想要去见朋友可以写“驱车须一往,愿借白云飞”,写想要实现理想可以写“提笔须一往,愿借星光照”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句的意象要贴合前半句的行动场景,语言要简洁直白,符合古体诗的语言特点。
名句应用场景
“霈为天下霖,一洗旱暵悲”这句可以在赞美公职人员为民办实事的时候使用,也可以在写救灾相关的文章时使用,还可以在表达对优秀人才的期许时使用。比如写脱贫攻坚的文章时可以用:“驻村干部们带着政策和资源下沉基层,正如霈为天下霖,一洗旱暵悲,为当地老百姓解决了多年的难题。”
关联知识图谱
寄杨江宁同韵原作
本诗明确标注“用李白寄杨江宁韵”,所有韵脚字的顺序与李白原诗完全一致,属于古典诗词中的次韵创作。李白原诗也是写给金陵地方官的赠诗,主题与本诗有较高的契合度。

名句 CLASSIC LINES

霈为天下霖,一洗旱暵悲
该句以甘霖喻济世之才,将对友人的期许升华为心忧天下的家国情怀,气象宏大。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待