采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公

“史君”即“使君”，是对州郡长官的尊称，此处指张唐公。“天堑”指天然形成的壕沟，多指长江，形容地势险要。“真人”指真命天子，此处指宋太祖赵匡胤。“针砭”指古代针刺治病，比喻救治时弊。“艎”指大型木船。“翰林”指翰林学士，张唐公的身份。

巨大的船只从长溪出发，箫鼓之声响彻云霄。使君带领宾客随从，去探寻那险绝壮观的景色。船行蜿蜒转过苍翠的小洲，暂时停泊在大江岸边。登上千丈高峰，俯瞰万里江水弥漫。峨嵋山耸立着两座碧绿的山峰，仿佛斩断了天险长江。是谁驱赶着六龙驾车？往事随孤烟消散。好像听说长江限隔南北，那是曹公当年的感叹。哪里知道真人兴起，偏远之地也服从光辉教化。僭越称王者苟延残喘，窘迫得像老鼠逃窜。彩虹渡过戈甲，雷雨洗清了灾难。石根下有遗迹，低头思考神机妙算。承平已过百年，针砭治愈了痈疾。幸有国老贤明，州中事务无积压。披荆斩棘建造高亭，突兀地伸向半空。乐成需我辈，啸咏诗文争璀璨。天空无一丝云霭，江水涌动日光零乱。群鸥飞舞，像遗落的白绸片段。归船如鲸鬣摆动，渔火如星光灿烂。灵犀何必毁掉，神理幽深可赞。回想袁谢之辈，道贵在一以贯之。遇到古迹空有其名，逢今日岁月并不安宁。我公神采晶莹，洁白如玉瓘。言词如珠玉投掷，肝胆如锦绣灿烂。平生存至诚，许国比象彖。况在仙府间，长歌更华奂。源源无根涯，天马脱羁绊。看我又是何人，勇和不知软弱。譬如那鸟雏，收翅自投弹。饮罢记名姓，会稽妙笔挥毫。磨光青瑶碑，八法素常按。点画如生成，霜池聚鸿雁。千载期待不讹，鉴赏永传玩。盛事难再并，月上归兴尽。

这首诗通过描写登临采石矶峨嵋亭所见的壮丽景色，回顾了历史上在此发生的战争与兴亡，表达了对国家统一安定的赞美。同时，诗人热情赞颂了张唐公的政绩与文采，记录了文人雅集的盛况，抒发了对友人的敬佩之情。