赠二李居士

二子跨黄犊,寻春造龙眠。

身披五云装,翠发散垂肩。

群儿漫相逐,不识南昌仙。

我往一长揖,问我聊停鞭。

深林藉草坐,对酌临潺湲。

琅琅听险语,了了出爱缠。

月殿折芳桂,高名金榜悬。

掉头不回顾,息迹棦淳源。

穷幽采紫芝,长啸呼青猿。

使我慕高节,神魄方森然。

言归恨不早,白雪羞盈颠。

于时业无补,碌碌随冗员。

交趾近反逆,蚁聚浮战船。

邕廉皆失守,圣主忧南边。

上将命逵卨,睿算天所传。

虎罴十万众,干戈与云连。

倾海洗枭巢,拓境除狼烟。

怅怀炎瘴地,何日闻凯旋。

北虏恃骄黠,分疆亦逾年。

庙谟非不深,遣使皆俊贤。

此事竟未果,艰虞甚防川。

安得傅介子,万里威名宣。

不然随隐沦,渔钓求深渊。

出处两龉龃,悲歌写哀弦。

二子顾我笑,汝心殊未坚。

浩气本完洁,胡为自镵镌。

请驾逍遥车,共游方广田。

饥餐种成玉,渴饮华池泉。

我命永不灭,是身犹蜕蝉。

世纷速辞谢,来续清净缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感矛盾
创作背景
熙宁边患时期创作
本诗作于北宋神宗熙宁八年(公元1075年)前后,当时交趾李朝发兵入侵北宋南疆,接连攻陷邕州、廉州等地,民众伤亡惨重,同时北宋与北边辽国、西夏的边境争端已持续多年,和谈久无进展。诗人时任舒州地方官员,公务途经龙眠山时偶遇隐逸的二李居士,有感于自身境遇与时局艰难创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。该体裁不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,便于抒发复杂的情感与叙事。五言古诗在唐代发展至鼎盛,宋代文人多沿用其体创作现实主义或抒怀言志类作品,在中国古典诗歌文体体系中占据重要地位。本诗为北宋典型的长篇五言古体抒怀之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对二李居士不慕名利、逍遥隐逸的高洁品格的仰慕与赞叹;第二层是对北宋熙宁年间南北边患频发、朝廷平叛御敌进展不顺的深切忧虑;第三层是诗人自身作为底层官员,既欲报国济世又不堪官场碌碌、向往隐逸生活的两难矛盾。历代主流解读均认为该诗充分体现了北宋中期士大夫阶层普遍存在的家国担当与个体自由的价值冲突。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙眠:指龙眠山,是现在安徽境内的知名山林,古代很多隐士都居住在这里。五云装:指绣有五色祥云的道士服装。南昌仙:这里指代得道的隐士,典故出自西汉南昌尉梅福弃官学道成仙的传说。潺湲:指溪水慢慢流动的样子,也指流动的溪水。险语:指不同于世俗的、大胆玄妙的言论。紫芝:一种紫色的灵芝,古代认为是仙草,是隐士常采食的食物。傅介子:西汉时期的著名使臣,曾经出使西域斩杀楼兰王,为汉朝稳定边疆立下大功。龉龃:指意见不合,这里指两种选择互相矛盾。
逐句白话释义
两位先生骑着小黄牛,沿着山路寻春来到了龙眠山。他们身上披着绣有五色祥云的道袍,乌黑的头发松散着垂到肩膀。附近的小孩子随意跟在他们身后追逐打闹,没人知道他们是得道的隐士。我走上前向他们深深作揖,他们看到后就停下牛鞭询问我的来历。我们走到密林深处坐在草地上,面对着潺潺的溪水相对饮酒。我听着他们谈的玄妙大胆的言论,一下子就从世俗的爱恨纠缠里清醒了过来。他们曾经科举及第金榜题名,就像到月宫里折下了桂树枝一样。可他们却头也不回地离开了官场,隐居在纯净的自然本源之地。他们到深山最幽僻的地方采摘紫芝,拉长了声音呼喊山林里的青猿。他们的高尚节操让我十分仰慕,整个人的精神都变得肃穆恭敬起来。我后悔自己没有早点归隐,现在已经满头白发实在羞愧。我现在对国家的事业没有什么贡献,只是跟着一众闲散官员混日子。最近交趾地区起兵反叛,像蚂蚁一样聚集起来战船都浮满了江面。邕州和廉州都已经被叛军攻陷,圣明的君主正为南方的边境发愁。朝廷任命了逵卨两位大将前去平叛,高明的战略是天子亲自制定的。十万勇猛的将士就像虎罴一样,武器多得和天上的云连在了一起。他们要像把海水倒出来一样荡平敌人的巢穴,开拓国土清除边境的战火。我牵挂着南方炎热多瘴气的地方,什么时候才能听到军队凯旋的消息。北边的敌人依仗着狡猾凶悍,和我们的边境争端已经过了一年多。朝廷的谋划不是不深远,派出的使者也都是杰出的人才。可这件事到最后还是没有结果,现在的艰难处境比堵住泛滥的河水还要难。怎么才能得到像傅介子那样的人才,到万里之外宣扬国家的威名。要不然我就跟着隐士们一起归隐,到深潭边去钓鱼过日子。出仕和归隐两条路我现在都走不通,只能唱着悲伤的歌把哀愁寄托在琴弦上。两位先生看着我笑了起来,说你的心还是不够坚定。人本来的浩然之气是纯净无瑕的,为什么要自己折磨伤害自己呢。请你驾着逍遥的车驾,和我们一起到广阔的清净世界去游玩。饿了就吃自己种出来的美玉,渴了就喝华池里的泉水。我们的生命永远不会消亡,现在的身体就像蝉蜕掉的壳一样。快点和世俗的纷扰告别,来和我们一起延续清净的缘分。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人公务途中在龙眠山偶遇两位李姓隐士的经历。诗人先描写了两位隐士闲散逍遥的外在形象和高洁的品格,又记录了和两人对饮畅谈的过程,随后抒发了自己对两位隐士生活的羡慕。接着诗人联系当时南北边境都有战乱的时局,感慨自己作为小官员报国无门,在出仕报效国家和归隐享受自由之间左右为难。最后两位隐士劝说诗人放下世俗的顾虑,和他们一起归隐求道,点明了全诗坚守本心、不被世俗束缚的核心主旨。
跨学科 · 是什么
熙宁交趾之役历史学
熙宁交趾之役是北宋神宗时期发生的边境战争。当时位于现在越南北部的交趾李朝主动出兵入侵北宋的南部边境,先后打下了邕州、廉州等多个城池,杀害了很多当地的百姓。北宋朝廷很快派出军队进行反击,最后成功击退了交趾的军队,收复了所有被占领的土地。这场战争是北宋中期规模较大的边境战争之一,对北宋的南部边境稳定产生了很大的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以稍慢,语气要平和舒展。开篇描写隐士形象的部分语气要轻松明快,读出隐逸生活的闲散感。中间谈及边患和自身境遇的部分语气要放缓加重,读出忧虑和纠结的情绪。最后隐士劝诫的部分语气要变得旷达悠远,读出超然世外的感觉。每句五言的断句大多是“二三”结构,比如“二子/跨黄犊,寻春/造龙眠”,长段落之间可以稍作停顿,方便抒发情感。
句式仿写指导
可以仿写诗中先写景写人再抒发情感的结构,也可以仿写“浩气本完洁,胡为自镵镌”这种反问式的理趣句式。仿写的时候先确定自己要表达的核心观点,然后把观点拆解成前后两句,前一句点明事物本来的状态,后一句用反问的语气提出疑问。比如写珍惜时间的主题就可以仿写为“少年本无价,胡为掷光阴”,写保护环境的主题就可以仿写为“青山本无恙,胡为起烟尘”,这样的句式简洁有力,很容易突出核心观点。
名句应用指导
“浩气本完洁,胡为自镵镌”这句名句可以用在关于坚守本心、拒绝诱惑、不随波逐流的写作场景里。比如写关于抵制校园欺凌的作文时可以用:“浩气本完洁,胡为自镵镌,我们每个人生来都有纯净的本心,不要因为害怕被排挤就选择附和错误的行为。”写关于拒绝躺平、努力奋斗的作文时也可以用:“浩气本完洁,胡为自镵镌,我们的青春本来充满无限可能,不要因为一时的困难就自我放弃浪费宝贵的时间。”
关联知识图谱
《饮酒·其五》陶渊明同主题
《饮酒·其五》是陶渊明的经典隐逸诗,和《赠二李居士》一样都表达了对隐逸生活的向往、对世俗官场的厌倦,核心主题高度契合。两首诗都采用了借事抒怀的写作手法,通过日常的偶遇或者生活场景抒发自己的人生感悟,风格都质朴自然。
熙宁变法历史关联
《赠二李居士》创作于熙宁变法时期,当时王安石主持的变法正在推进,北宋朝廷内部新旧党争激烈,边境也频发战事,这些时代背景都对诗人的创作产生了直接的影响。诗中提到的南北边患、朝廷用兵等内容都和熙宁变法时期的历史背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

浩气本完洁,胡为自镵镌
该句直接点明了道家崇尚自然本真、反对世俗名利戕害本心的核心思想。历代宋诗评注称其“直露胸臆,兼具玄理与真趣,无宋人刻意说理之弊”。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待