寄常执中长官弃官归霅上

高飞不上云,不如栖白苹。

屈身五斗粟,何似种松筠。

闻君将挂冠,筑室苕溪滨。

况有朱少翁,达论可相亲。

欹枕待落月,寻花送余春。

市喧不入耳,休羡桃源人。

我亦促归计,行当趋后尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于诗人闻讯友人常执中辞官归隐霅上之时。唐代中晚期,官场倾轧激烈,文人多生归隐之心。诗人借此抒发对友人的钦佩与自身仕途困顿的感慨,背景为具体的送别与唱和事件,反映了当时士人的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共十二句,每句五字,不讲究平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,至唐代更为成熟,形式灵活自由,适合叙事与抒情。此体裁在文学史上地位重要,是古典诗歌的基础形式之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌弃官场、向往归隐。诗人通过对比仕途的羁绊与归隐的自由,表达了对友人的赞赏与自身对隐逸生活的渴望。情感真挚深沉,既有对现实的无奈,也有对未来的期许,体现了文人淡泊名利的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
五斗粟
“五斗粟”指微薄的官俸。典出《晋书·陶潜传》,陶渊明不愿为五斗米向乡里小儿折腰,辞官归隐。诗中借此代指官职低微、受制于人的处境,表达了诗人对仕途的厌倦。这是一个著名的典故,常用于表达文人骨气。
挂冠
“挂冠”字面意为挂起官帽,实际指辞官。汉代王莽时期,逢萌见政局动荡,将官帽挂在长安城门上,辞官归隐。后世便以“挂冠”作为辞官归隐的代称。诗中用此词点明友人辞官归乡的行为,语言典雅含蓄。
诗句释义
鸟儿飞不高入云霄,不如栖息在白苹丛中。为了微薄的俸禄屈身受气,哪里比得上归隐种松竹?听说你要辞官归去,在苕溪边建造房屋。还有朱少翁这位通达之人,可以亲近交谈。闲卧枕上等待落月,寻觅花朵送别残春。市井喧嚣不入耳中,不必羡慕桃花源中人。我也在加快归乡计划,即将追随你的足迹。
核心主旨
全诗通过描写友人辞官归隐的清雅生活,对比了官场的束缚与隐居的自由。诗人运用典故和生动的场景描写,表达了对友人高尚品格的赞赏,以及自己对归隐生活的强烈向往,体现了淡泊名利、追求精神自由的人生价值观。
跨学科 · 是什么
苕溪地理学
苕溪位于浙江省北部,是太湖流域的重要水源。因溪岸多生芦苇,秋日芦花飘散如雪,故名苕溪。该地区属于亚热带季风气候,四季分明,雨量充沛,自然环境优美,自古便是江南著名的隐居胜地,适宜种植松竹等植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应采用舒缓、沉稳的语调。前四句对比强烈,语调稍高,体现愤懑之情;中间四句描写归隐生活,语调转为轻柔、闲适;最后四句表达决心,语调坚定有力。韵脚字“苹、筠、滨、亲、春、人、尘”需读得饱满悠长,体现古体诗的韵律美。
句式仿写
可仿写“屈身……,何似……”句式。例如:“屈身名利场,何似守书田。”或“屈身繁华地,何似卧云松。”此句式通过对比手法,鲜明地表达了取舍态度,适合用于表达人生选择、价值判断等主题,具有强烈的抒情效果。
写作应用
名句“屈身五斗粟,何似种松筠”可用于“气节”、“选择”、“淡泊名利”等主题的写作。在议论文中,可作为论据论证“人要有精神追求”的观点;在散文中,可用来描写人物的高洁品质。此句典故运用自然,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中“五斗粟”典故直接源自陶渊明“不为五斗米折腰”的事迹,两者精神内核高度一致,均表达了对官场的厌弃和对隐逸的追求。
桃花源记同意象
诗句“休羡桃源人”直接引用陶渊明《桃花源记》中的理想国意象,以反衬友人所居之地环境之幽雅,无需羡慕虚构的桃源。

名句 CLASSIC LINES

屈身五斗粟,何似种松筠
此联为全诗核心名句,运用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,对比官场微薄俸禄与隐居种松的高洁。诗句对仗工整,意象鲜明,表达了文人坚守气节、不与世俗同流合污的高尚情操,具有深远的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待