题泗州龟山寺

苍山如巨龟,长淮就吞吐。

石林含霜明,爻卦俨可数。

相传有神物,在昔遭圣禹。

絷铁送潭中,作镇亘万古。

乾坤未云息,魑魅那得侮。

至今崖下潭,不敢设网罟。

迩来建佛庙,金碧烂庭户。

长廊肖深洞,夜香郁浓雾。

一读碑上文,飒尔精神聚。

悯旱截臂翁,开山即初祖。

借僧百万人,下坛三尺雨。

至尊亲赐诗,高名动寰宇。

楼阁疑化成,何年运斤斧。

洄流涨平沙,舟楫永无阻。

尤怜瞻仰地,曾是欹倾所。

王者唯好仁,佛力岂无补。

我来解征鞍,赫日正卓午。

凉风如冰霜,洒我襟上土。

仰惭云衲禅,未尝倦行旅。

还思治水功,冥寞今何许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
熙宁四年
本诗作于宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼赴杭州通判任途中,经泗州(今江苏盱眙县)游龟山寺时所作。时值新法推行,诗人因政见不合外放,诗中虽写景咏史,亦隐含其对时局与民生的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十四句,不讲究平仄对仗,韵律自由古朴。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发情怀、叙事咏史的重要载体。此诗格律疏朗,笔力雄健,体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人借游览龟山寺,追怀大禹治水与僧伽祈雨的历史功绩,抒发了对古代圣贤的崇敬之情。全诗情感由对自然奇景的惊叹转入对历史功业的缅怀,最终落脚于对治水功臣的追思,情感深沉厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
吞吐
吞吐,指吞进和吐出。这里形容淮河水势浩大,龟山仿佛巨龟在吞吐河水,生动地写出了山水相依的壮阔景象。这个词语赋予了静止的山以动态的生命力,形象十分鲜明。
爻卦
爻卦,指《周易》中的卦象。诗中形容龟山上的石林纹理清晰,形状像八卦的爻画一样排列整齐。这是诗人对山石形态的比喻,增加了景物的神秘感与文化气息。
诗句白话释义
苍翠的龟山好像一只巨大的神龟,长长的淮河水仿佛被它吞吐。石林在霜色中显得明亮,岩石的纹理像卦象一样庄严可数。传说这里曾有神怪,往昔遭到了大禹的治理。大禹用铁链锁住神怪沉入潭底,让它镇守这里万古长存。天地乾坤尚未停息,鬼怪哪里敢来侵犯。直到今天崖下的深潭,人们都不敢在里面撒网捕鱼。近年来这里修建了佛寺,金碧辉煌的光彩照耀着庭院门户。长长的走廊好像深邃的洞府,夜晚的香火郁积成浓重的雾气。读一遍碑文上的文字,精神顿时感到清爽凝聚。那位为求雨截断手臂的老翁,就是开山的初祖僧伽大师。借得百万僧众的愿力,走下法坛就降下了三尺大雨。皇帝亲自赐写诗作,崇高的名声震动天下。楼阁仿佛是幻化而成,是哪一年运斧建造的呢?回旋的水流淤积成平沙,船只永远没有阻碍。特别让人怜惜这瞻仰之地,曾经是倾斜倒塌的处所。君王只喜好仁德,佛力难道没有补益吗?我解开马鞍停下休息,烈日正当中午。凉风吹来像冰霜一样,吹落我衣襟上的尘土。仰望禅师我感到惭愧,我不曾厌倦这羁旅生涯。回想那治水的功绩,如今在幽冥之中又在何处呢?
核心主旨
这首诗通过描写龟山寺的奇特景色,讲述了大禹锁水怪和无支祁的传说,以及僧伽大师祈雨的灵验故事。诗人表达了对大禹治水功绩的敬仰,对僧伽大师法力的赞叹,同时也流露出自己对民生疾苦的关心和对历史兴亡的感慨。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
龟山位于淮河岸边,山体形状像一只巨龟。淮河流经此处,河道受到山体阻挡,水流湍急。诗人用“吞吐”来形容,既写出了山形,也写出了水势,符合地理上河流流经山体矶头的自然景观特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言古诗,语速要舒缓沉稳。前四句写景,要读出雄伟壮阔之感。“吞吐”二字要重读。中间叙事部分要清晰有力,读出历史的沧桑感。最后几句抒发感慨,要读出深沉的思考。
句式仿写
可以模仿“苍山如巨龟,长淮就吞吐”的句式进行仿写。前一句用比喻描写山或物的形状,后一句描写其动态或气势。例如:“青山如卧佛,白云任舒卷”、“长河如玉带,落日以此圆”。这种句式能生动展现景物的形态与神韵。
写作应用
“借僧百万人,下坛三尺雨”这两句诗气势磅礴,适合在描写团结力量、祈求福祉或赞美某种巨大影响力时引用。在写作中,可以用来形容众志成城的力量,或者形容某种举措立竿见影的效果。
关联知识图谱
大禹治水历史关联
诗中“相传有神物,在昔遭圣禹”直接引用了大禹治水并锁无支祁的传说,二者属于同源历史典故关联。
僧伽大师人物关联
诗中“悯旱截臂翁,开山即初祖”所指的“初祖”即为僧伽大师,他是龟山寺的开山祖师,也是诗中颂扬的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

借僧百万人,下坛三尺雨
此二句极力渲染僧伽大师的佛法神力,言其借百万僧众之力,祈雨立应,解救旱灾。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待