哭漳州蔡温老秀才

指人的气魄、度量，此处形容蔡温胸怀坦荡、豪爽正直的品格。这是一个褒义词，体现了诗人对友人的高度评价。

形容眼泪、雨水等流得很多，即滂沱。此处形容诗人得知死讯后悲痛万分，泪水如雨般流下，极具画面感。

指清白素雅的家业或事业，通常指读书、著述等儒者本业。此处指蔡温的儿子能够继承父亲的学问和志向。

交游的朋友中，像你这样气概豪爽的人很少。在我遭遇患难时，你给我的扶持帮助特别多。我们相隔万里，我的魂魄因思念而在两地往返。收到一封报丧的书信，我的泪水立刻滂沱而下。在考场上决定命运终究是难以预料的事。你死在旅馆里，这有什么办法呢？幸好还有儿子能继承你的学问事业。不知什么时候才能把你的灵柩归葬到故乡的山坡上。

这首诗是诗人悼念亡友蔡温的作品。诗人赞美了友人高尚的品格和对自己深厚的情谊，表达了对友人客死他乡的极度悲痛，同时也对友人后继有人感到一丝欣慰，全诗情感真挚，感人至深。