夏寒

三伏当炎热，翻如九月天。

晨兴重衣袷，夜宿尽防川。

船撼江声怒，楼侵雨气纒。

白头悲世态，何以度残年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感迟暮

创作背景

此诗具体创作年份虽难确考，但结合诗中“三伏当炎热，翻如九月天”的反常气候描写，以及“白头悲世态”的感慨，推测作于诗人晚年。宋代气候变迁较为显著，曾出现多次“夏寒”异常天气，影响农业与民生，诗人借此天象之异，寄托对时局动荡、国运衰微的隐忧。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗在法度之中求新变的特征。

情感 · 解读

核心情感为悲叹世态炎凉与感慨自身衰老。诗人借夏日反常的寒冷气候，隐喻时局的动荡与世道的不公，进而引发对晚年生活凄凉、难以安度残年的深沉忧虑，情感基调苍凉悲壮，体现了宋代士大夫忧国忧民与感叹身世交织的复杂情怀。

语文核心知识

重点字词

“三伏”指一年中最热的时段，通常在农历六月。“翻”意为反而，表转折。“衣袷”指夹衣，御寒的衣物。“防川”此处指防备河水上涨或防潮。“白头”指代年老。“残年”指余生、晚年。这些词语点明了时间、天气反常及诗人的老迈状态。

逐句释义

三伏天本应当炎热，反而像九月的天气一样寒冷。早晨起来要穿上厚重的夹衣，晚上睡觉要全力防备河水泛滥。船只摇晃，江水发出的声音似乎很愤怒，楼台被雨气缠绕侵袭。满头白发的我悲叹世态炎凉，这残存的晚年该如何度过？

主旨概括

这首诗描写了夏天反常的寒冷天气，通过写景与抒情的结合，表达了诗人对自然气候异常的惊讶，更借此抒发了对世态炎凉的悲愤之情，以及对自己年老体衰、晚年生活凄凉的深深忧虑。

跨学科 · 是什么

气象学气象学

三伏天通常是一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。诗中记载的“夏寒”现象，在现代气象学中属于极端天气事件，可能由频繁的冷空气活动、持续降雨或火山爆发导致的阳伞效应引起，导致气温异常偏低，严重影响农作物生长。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前四句语调应低沉、缓慢，体现天气的阴冷与反常。后四句情感逐渐凝重，“怒”、“缠”字需重读，表现环境的恶劣。最后两句“白头”、“残年”应读出苍凉感，语速放慢，表达出诗人内心的悲凉与无奈。

句式仿写

可仿写“当……，翻如……”的转折句式。例如：“隆冬当严寒，翻如三月春。”通过前后对比，突出事物的反常状态，为后文的抒情做铺垫。

写作应用

核心名句“白头悲世态，何以度残年”可用于描写老年人面对社会变迁或生活困境时的无奈与沧桑感。在写作中，可用于表达对岁月流逝、世态炎凉的感叹，增强文章的情感深度。

关联知识图谱

六月飞霜同典故

“六月飞霜”是元代关汉卿《窦娥冤》中的典故，与本诗“三伏如九月”皆为反常气候描写，前者侧重冤情感天动地，后者侧重借景抒情，两者均以气候反常隐喻社会不公。