感怀寄泉守陈君举大夫

“柴门”指用树枝编成的简陋门扉，借指贫寒人家或隐居之所。“永日”意为漫长的整日。“沾巾”指泪水打湿了手巾。“衔冤”意为含冤负屈。“皓首”指白头，借指年老。“府主”是对州郡长官的尊称。

柴门紧闭整日流泪湿透了手巾，世事与心愿相违逐渐失去了本真。家住在遥远的江南几万里之外，身留在这海边已经过了三个春天。清明的时代枉然成了含冤的过客，白头老人反倒成了哭丧儿子的父亲。多谢泉州贤明的府主大人，多次写信来问候我的悲苦辛酸。

这首诗通过描写诗人被贬谪后的生活状态，表达了诗人对政治遭遇的愤懑、对家乡的思念以及晚年丧子的极度悲痛，同时也表达了对友人慰问的感激之情。