韶州武溪亭
滔滔武溪一何深，鸟飞莫渡兽莫临。
山色欲学翠凤舞，笛声自作苍龙吟。
樽罍谩借春力暖，鬓发未免霜华侵。
形容不上凌烟阁，马革裹尸那可寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬
创作背景
贬谪生涯
此诗为余靖贬居韶州期间所作。余靖因支持范仲淹改革被贬，在韶州任职期间，面对武溪险阻地势，感怀身世际遇与家国命运，遂作此诗以明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分四联，严格遵循格律规范。此体源于初唐，至盛唐杜甫集大成，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最丰富的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的壮志未酬之悲。作者借武溪之险阻与自身衰老之容颜，抒发了功业未立、时不我待的沉痛感慨，情感苍凉悲壮，具有极强的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
一何
意为“多么”，表示程度深。这里用来形容武溪水势深广，加强了感叹语气，突出了环境的险恶。
凌烟阁
古代皇宫中悬挂功臣画像的地方。唐代太宗曾在此绘二十四功臣像，后世以此象征极高的功勋与荣誉。
全诗白话释义
滔滔武溪水是多么深啊，鸟儿飞不过去，野兽也不敢靠近。山色起伏好像翠凤在起舞，笛声悠扬宛如苍龙在长吟。酒杯里暂且借着春意取暖，但两鬓的头发已免不了被霜雪般的白发侵染。我的容貌画不上凌烟阁，那马革裹尸的壮烈结局又去哪里寻找呢？
核心主旨
这首诗通过描写武溪亭险峻的景色，抒发了诗人被贬后的苦闷心情。诗人感叹自己年华老去却功业未成，既不能像功臣那样名垂青史，也无法战死沙场，内心充满了无奈和悲愤。
跨学科 · 是什么
武溪地理地理学
武溪即今广东北江上游，流经韶关。古代此地山高水急，被视为险恶之地，是中原人士进入岭南的天然障碍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句语调稍扬，展现山水之势；后四句语调转沉，特别是最后两句，要读出悲凉和无奈的情感，节奏要舒缓有力。
句式仿写
可仿写“山色欲学……，笛声自作……”句式，运用拟人手法描写景物。例如：月光欲学流水泻，风声自作松涛吟。
写作应用
“马革裹尸”常用于表达英勇牺牲的精神。在写作中可用于描写军人、英雄人物的壮志豪情，或反衬壮志未酬的遗憾。
关联知识图谱
北宋名臣同作者
余靖为北宋著名政治家、外交家，与范仲淹、欧阳修等倡导改革，是“庆历四谏官”之一。
名句 CLASSIC LINES
形容不上凌烟阁，马革裹尸那可寻
此联为全诗核心名句。诗人以凌烟阁功臣像与马革裹尸的壮烈典故相对照，反衬自己功业无成、死无所值的悲凉，情感沉郁顿挫，历代评价甚高。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待