次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一
世情弹指旋成尘，物外论交只与君。
试拣松阴投石坐，一杯分我建溪云。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
次韵唱和、休师携茶到访
本诗为北宋诗人郭祥正《次韵元舆十绝》组诗中的第一首，是收到友人元舆赠诗后次韵唱和所作，创作当日僧人休师携建溪名茶到访，诗人与休师在松荫下对坐饮茶，即兴落笔成篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是宋代文人常用的短诗体裁。本诗属于近体七言绝句，用韵宽和，风格冲淡自然，符合宋代绝句的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对世俗人情变幻无常的淡然态度，二是对与僧人休师超脱世俗的友情的珍视，以及二人共同饮茶时的闲适愉悦心境，整体情感平和清雅，无激烈情绪抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弹指指极短的时间，是常见的文学用语。物外指世俗世界之外，不被世俗规矩束缚的状态。论交就是结交、交往的意思。建溪云是对建溪出产的好茶的美称，把茶汤上浮的茶沫比作天上的云。松阴就是松树的树荫。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是世俗的人情世故，弹指之间就像尘土一样消散变幻。第二句的意思是超脱世俗之外的交情，我只有和你才有。第三句的意思是我挑了松树下阴凉的地方，搬了石头坐下来。第四句的意思是你分了一杯建溪的好茶给我喝。所有翻译都是直白的字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人隐居的时候，僧人好友休师带着好茶来看他，两个人一起在松树下坐着喝茶的小事。体现了诗人不看重世俗的人情往来，只珍惜这种超脱世俗的纯粹友情，整体氛围闲适又清雅，读起来让人感觉很放松。大家可以从诗里感受到古人简单又真挚的交往方式，还有对清雅生活的追求。
跨学科 · 是什么
建溪地理常识地理学
建溪是现在福建闽江的上游支流，流经南平建瓯、建阳一带，宋代的时候这个地方叫建州，是当时全国最有名的贡茶产地。大家平时喝的大红袍、正山小种等福建名茶，很多都产自这个区域附近。这个地方气候湿润，多山地丘陵，特别适合茶树生长，产出的茶叶品质很高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，第一句语速可以稍微快一点，带一点感慨的语气。第二句语速放慢，语气要真挚，突出对友情的珍视。第三第四句语气要轻松明快，读出闲适的感觉。断句的节奏是：世情/弹指/旋成尘，物外/论交/只与君。试拣/松阴/投石坐，一杯/分我/建溪云。大家可以多练习几遍，体会诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“XX弹指旋成XX，物外XX只与君”这个句式，用来表达看淡某类世俗事物，珍视特殊情谊的内容。比如我们可以写“浮华弹指旋成梦，物外相知只与君”，用来形容不看重浮华的物质，只珍惜和好友的相知之情。仿写的时候注意前后两句的对应关系，前句写对世俗的态度，后句写对情谊的珍视。
名句写作应用指导
“一杯分我建溪云”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你收到好朋友千里迢迢寄来的当地好茶的时候，发朋友圈或者写感谢信就可以用这句。或者写和志趣相投的好友小聚，一起喝茶聊天的内容时，也可以引用这句。还有写关于传统茶文化、清雅友情的作文时，用这句也能提升文字的文雅程度。
关联知识图谱
建州贡茶同意象|文化关联
建溪云是宋代文人对建溪出产的建州贡茶的美称，建州北苑贡茶是宋代最顶级的茶叶，每年都要进贡给皇室，是文人雅集时最喜欢的茶品，常被写入诗中作为好茶的代称。
宋代士僧交游同类社会现象
宋代士大夫普遍和僧人有往来，很多僧人精通诗文、书法，和文人有共同的雅好，一起饮茶、论诗、游山玩水是很常见的交往内容，双方都能从交往中获得精神上的愉悦。
名句 CLASSIC LINES
一杯分我建溪云
这句以云喻茶，意象清雅灵动。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待