下第再过崔邵池阳居

岂无故乡路,路远未成归。

关内相知少,海边来信稀。

离云空石穴,芳草偃郊扉。

谢子一留宿,此心聊息机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
落第途经友人居所作
本诗为唐代诗人马戴科举落第后,途经池阳友人崔邵居所时创作,学界考证创作时间约为会昌年间(公元841-846年),创作动因是落第后漫游途中得友人收留,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,对仗工整,格律严谨,是唐代文人常用的抒情体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指古代科举考试落第未中,是唐代士子常见的人生经历。池阳是唐代京兆府下辖的县名,位于长安西北方向。关内指函谷关以西的关中平原区域,是唐代都城长安的所在地。海边指作者的故乡所在的东南沿海区域,马戴故乡为今江苏连云港一带。息机是古典诗词常用语,意为放下世俗的功利追求与焦虑情绪。偃指植物倒伏、低垂的状态,这里用来形容郊野门外芳草的形态。谢子是作者对友人崔邵的尊称,直接表达对友人的感谢之情。郊扉指郊野居所的门,这里指代友人在池阳的住所。
逐句白话释义
第一句意为难道没有通往故乡的道路可以走吗。第二句意为只是回乡的路途太过遥远,我暂时没有办法归去。第三句意为我在关中地区认识的知心朋友非常少。第四句意为从家乡海边寄来的书信也十分稀少。第五句意为飘散的云朵空荡荡地掠过山石洞穴上空。第六句意为芬芳的青草倒伏在郊野居所的门外。第七句意为感谢你留我在这里住宿一晚。第八句意为我这颗满是功利焦虑的心暂时得到了停歇。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者科举落第后漫游途中的经历与心境。作者当时既不能回到遥远的故乡,在关中地区也缺少知心朋友。长期漂泊在外的他连家乡的来信都很难收到,内心满是落第的失意与羁旅的愁苦。在途经友人崔邵在池阳的居所时,他得到了友人的留宿款待。友人的善意让他长期紧绷的焦虑情绪得到了暂时的缓解。整首诗语言朴素自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。它真实展现了唐代落第士子的生存状态与内心感受,具有很强的共情力。读者能从中感受到普通人在失意时得到他人善意的温暖。
跨学科 · 是什么
池阳地理沿革地理学
池阳是中国古代的县级行政单位,最早设置于西汉时期。唐代时池阳属于京畿地区,距离都城长安仅有百余里。现在的池阳故地大部分属于陕西省咸阳市泾阳县管辖。当地属于暖温带大陆性季风气候,四季分明,适合农业生产。唐代时很多文人漫游都会途经池阳,留下了不少相关的诗作。现在泾阳县内还保留有不少唐代的文化遗址,是研究唐代关中文化的重要区域。池阳的地理位置十分重要,自古以来就是兵家必争之地。它也是关中平原的核心农业产区之一,物产十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要带有淡淡的怅惘感。首联“岂无故乡路,路远未成归”要读出自问的语气,重音放在“无”和“远”两个字上。颔联“关内相知少,海边来信稀”语气要更低沉,读出孤独落寞的感受,重音放在“少”和“稀”两个字上。颈联“离云空石穴,芳草偃郊扉”语速可以稍平缓,读出郊野景物的空旷感,重音放在“空”和“偃”两个字上。尾联“谢子一留宿,此心聊息机”语气要变得稍温暖,读出释然放松的感觉,重音放在“留”和“息”两个字上。每句之间的停顿要均匀,颔联和颈联作为对仗句,停顿节奏要保持一致。整首诗的情感变化要自然流畅,不要有过于夸张的情绪表达。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,更容易进入诗歌的情绪氛围。
句式仿写指导
本诗首联采用了“岂无+名词+路,路+形容词+未成+动作”的设问句式,适合用来抒发两难的情绪。仿写时首先要确定自己想要表达的两难情绪,比如想回家又不能回,想去做某件事又做不到。第一句先用反问的语气提出问题,点明自己想要做的事是存在实现路径的。第二句再给出不能实现的原因,和第一句形成反差,突出矛盾的情绪。比如可以仿写为“岂无归家路,事繁未成行”,表达因为工作繁忙不能回家的遗憾。也可以仿写为“岂无登山路,雨滑未成行”,表达因为下雨不能登山的遗憾。仿写时要注意语言朴素自然,不要使用过于华丽的辞藻。要保证两句之间的逻辑通顺,情绪真实可感。
名句写作应用
本诗的核心名句“岂无故乡路,路远未成归”适合用在表达思乡但不能归乡的作文场景中。比如写春节因为工作不能回家的主题时,就可以用这句诗来开头,引出自己的思乡情绪。也可以用在写疫情期间无法回家的文章中,增强文章的情感感染力。另一句名句“谢子一留宿,此心聊息机”适合用在表达得到他人帮助后内心释然的场景中。比如写自己考试失利后得到朋友安慰的主题时,就可以用这句诗来表达自己的感受。也可以用在写陌生人善意帮助自己的文章中,突出善意带来的温暖。使用名句时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。可以先引用名句,再结合自己的实际经历展开描写,效果会更好。
关联知识图谱
唐代落第诗同主题
落第诗是唐代诗歌的一个重要类别,主要描写士子落第后的心境与经历。本诗就是唐代落第诗的代表性作品之一,真实展现了落第士子的生存状态。唐代很多著名诗人都写过落第诗,比如孟郊的《下第》、杜牧的《落第送苏协律归蜀》等。读者可以通过阅读这些落第诗,更全面地了解唐代的科举制度与士子生活。落第诗的情感大多包含失意、愁苦,也有部分作品表达了不懈追求的志向。这类作品具有很高的史料价值与文学价值,是唐诗的重要组成部分。本诗和其他落第诗的核心主题一致,都围绕落第后的人生境遇展开。它的语言风格朴素自然,在落第诗中属于比较温暖的一类。
马戴同作者
马戴是唐代晚期的著名诗人,字虞臣,故乡为海州东海(今江苏连云港)。他的诗作以边塞诗、羁旅诗最为著名,风格凝练秀朗,意境深远。马戴多次参加科举考试,直到会昌四年才考中进士,仕途也比较坎坷。本诗就是他落第期间创作的作品,真实展现了他当时的心境。他的代表作还有《灞上秋居》《楚江怀古三首》等,都是唐诗中的经典作品。后世对他的诗作评价很高,认为他的律诗成就很高,是晚唐律诗的代表人物之一。读者可以阅读他的其他作品,更全面地了解他的人生经历与创作风格。本诗的情感风格和他其他的羁旅诗一致,都带有淡淡的愁思,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

岂无故乡路,路远未成归。谢子一留宿,此心聊息机
这四句是本诗核心名句,前两句以设问直白抒发落第后无颜归乡的羁旅愁思,后两句点明友人留宿的慰藉,流传广泛,是表现落第士子心境的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待