寄留二君仪
今岁看书眼觉昏，忆君待酒只销魂。
临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
晚年病居
此诗作于白居易晚年居洛阳时期。诗人晚年体弱多病，眼疾频发，行动不便，与故交旧友多疏于联络。诗题中“寄留”二字表明友人即将远行或客居他乡，诗人抱病赋诗以寄情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜表达瞬间的情感波动与深沉的人生感慨。
情感 · 解读
诗中核心情感为对友人的深切思念。诗人因眼疾困扰而倍感孤独，回忆起往昔与友人共饮的畅快时光，对比当下的衰病与分离，情感真挚深沉，体现了晚年生活中对友情的珍视与渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
销魂
此处指因思念或伤感而神情恍惚，仿佛灵魂离体。在古诗文中常用以形容极度的悲伤或欢乐，本诗中指诗人回忆起与友人待酒畅饮的情景，内心感到极度的惆怅与感伤。
全句释义
今年因为看书，眼睛觉得昏花模糊。回忆起等待与你共饮美酒的日子，心中只有无尽的伤感。临漳与姑孰相隔五千里之遥，我们心中的情怀抱负，什么时候才能再次互相倾诉呢？
核心主旨
这首诗通过描写诗人晚年眼疾缠身、看书昏花的现状，引出对往昔与友人饮酒欢聚时光的回忆。诗人感叹与友人相隔千里，表达了深切的思念之情以及晚年孤独、渴望知音倾诉的无奈心境。
跨学科 · 是什么
临漳地理学
古地名，位于今河北省邯郸市临漳县。历史上曾是曹魏、后赵等六朝古都，地理位置重要。诗中以此代指友人所在的北方遥远之地，与诗人所在的洛阳或南方地名形成对照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓中带凄清，“昏”字稍拖长，“销魂”二字重读以示情感深沉。后两句语速稍快，“五千里”需读出夸张与辽远感，末句“何时得再论”以疑问语气收尾，余韵悠长。
句式仿写
可仿照“今岁看书眼觉昏，忆君待酒只销魂”进行仿写，运用“今岁……忆……”的句式结构，对比当下的状态与往昔的回忆。例如：“今朝题诗心已倦，忆昔登高共赏春。”
写作应用
核心名句“临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论”可用于表达对远方亲友的思念，或形容因距离阻隔而无法畅谈的遗憾。适用于书信、赠别诗、怀念主题的散文写作中。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者，中唐时期代表性诗人，主张文章合为时而著。
名句 CLASSIC LINES
临漳姑孰五千里，怀抱何时得再论
此二句为全诗情感爆发点。诗人运用夸张手法，以“五千里”之遥极言空间阻隔之远，将地理距离与心理距离重叠。直抒胸臆，表达了晚年体衰、故交离散后，渴望倾诉心声却无机缘的沉痛感慨。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待