桃源行寄张兵部

“青云暮”指傍晚时分云彩呈现青黑色，暗示时间与氛围。“咫尺”形容距离很近。“杳”意为深远、不见踪影。“尘坌”指尘土，比喻世俗的烦恼与喧嚣。“天真”指本性、真心。“了无象”指完全没有具体的形象，指进入一种空灵的境界。这些字词是理解全诗意境的基础。

武陵溪上的云气在暮色中变得青黑，传说前人曾找到通往桃源的路。时常看见落花随着流水漂去，近在咫尺的神仙却难以遇见。神仙有没有哪里可以估量，我只是喜爱武陵山水的强健秀美。松烟竹雾笼罩着水村显得昏暗，鸟啼猿啸声中花雨散发着香气。车轮不来这里，尘土断绝，这里的日子与天地一样长久。听说您想要前往那里长住，成熟的庄稼可以酿造春酒。快乐地喝醉了万事皆休，还我本来面目没有任何形象。生有什么荣耀死有什么悲伤，笑话那些纷纷躲避秦乱的人。一身重要岁月何足挂齿，更向渔家寄去消息。

这首诗通过描绘桃源仙境的清幽与永恒，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗人认为人生不必在意生死荣辱，应当追求精神的自由与天真的本性。全诗通过对友人的劝勉，寄托了超脱世俗、回归自然的人生理想。