夜下湘中

首先是“孤棹”的意思是单独的小船，棹是划船的工具，这里代指船。其次是“湘中”指湘江流域，古代属于楚国地域。第三是“狖”读作yòu，指黑色的猿猴。第四是“广泽”指广阔的水泽、湖泊。第五是“行值”的意思是路上遇到。这些字词都是唐代诗文常用的表意词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况，按照字面意思理解即可。

首句的意思是夜晚在洞庭湖边和送别的人告别。第二句是我撑着一只小船独自沿湘江向下游行驶。第三句是露水把寒凉的山林全都打湿了，像是洗过一样。第四句是水波摇晃，倒映在水里的楚地天空的月亮也跟着晃动。第五句是浓密的树林里有黑色的猿猴飞快窜过。第六句是广阔的水泽边有鸣叫的大雁飞起来。第七句是航行的时候遇到了同样扬帆赶路的人。第八句是到了湘江分叉的地方，我们要走的路线又不一样了。

这首诗完整记录了诗人秋夜独自乘船沿湘江下行的全过程，从开篇的离别场景，到途中所见的山水、动植物景色，再到结尾偶遇同路人又分别的经历，所有内容都围绕“夜行湘江”这个核心事件展开，整体抒发了诗人在外漂泊的孤单心情，以及遇到同路人又分开的淡淡怅惘。