赠仙翁三首 其一
八十清翁今钓客，一纶一艇一鱼蓑。
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌。
玉脍盈盘同美酒，锦鳞随手出清波。
风烟幽隐无人到，俗客如何愿一过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为唐代诗人王翰所作。王翰生性豪放，晚年可能经历了仕途坎坷或战乱，心态转向归隐。诗中“八十清翁”或为诗人自况，亦或为赠予之对象，借以表达对隐居生活的羡慕与向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字。律诗源于齐永明体，定型于初唐，讲究声律对偶。此诗格律严谨，颔联、颈联对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。
情感 · 解读
诗中核心情感为超脱尘世的隐逸情怀。诗人通过描绘老翁垂钓、对月高歌的场景，表达了对自由自在、无拘无束生活的向往，以及对世俗名利的淡泊与摒弃。
基础解读 READING
语文核心知识
一纶一艇一鱼蓑
“纶”指钓鱼用的丝线。“艇”指轻便的小船。“蓑”指蓑衣，用草或棕榈叶制成的雨具。这句诗连用三个“一”字，强调了老翁装备的简单纯粹。
全诗释义
八十岁的清闲老翁如今成了钓鱼客，拥有一根钓丝、一只小船、一件蓑衣。他在碧绿的潭水波底系好船躺下睡觉，在红蓼花的香气中对着月亮歌唱。盘中盛满了如玉般洁白的鱼肉搭配美酒，锦鳞鱼随手就从清波中钓出。这里风烟幽静隐蔽无人到达，世俗的客人怎么愿意来此一游呢？
核心主旨
这首诗通过描写一位八十岁老翁隐居垂钓的逍遥生活，表达了诗人对自由自在、远离尘嚣的隐逸生活的向往和赞美。
跨学科 · 是什么
红蓼植物学
红蓼是一种生长在水边的植物，秋天开淡红色小花。诗中提到“红蓼香”，说明此时正值秋季，红蓼花开，香气袭人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻松舒缓。首联“一纶一艇一鱼蓑”节奏明快，要读出轻快感。颈联“玉脍盈盘”要读出满足感。尾联“俗客如何”带有一种轻蔑和自得，语调可稍降。
句式仿写
仿写“一纶一艇一鱼蓑”句式：一琴一书一壶茶，一花一叶一世界。注意运用数量词的叠用，营造简洁单纯的意境。
写作应用
名句“碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌”可用于描写“隐逸”、“闲适”、“自然之美”等主题的作文中，表现人物超脱世俗的心境。
关联知识图谱
渔父形象同主题|同意象
本诗塑造了典型的渔隐形象，与古典诗词中常见的“渔父”意象一脉相承，象征避世高洁。
名句 CLASSIC LINES
碧潭波底系船卧，红蓼香中对月歌
此联描绘了隐者夜宿碧潭、对月高歌的生动画面，意境清幽旷远。以“系船卧”显其随遇而安，以“对月歌”显其精神逍遥，是描写隐逸生活的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
钱忠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待