赠淮南将

何事淮南将,功高业未成。

风涛辞海郡,雷雨镇山营。

度碛黄云起,防秋白发生。

密机曾制敌,忧国更论兵。

塞色侵旗动,寒光锁甲明。

自怜心有作,独立望专征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 赞美
创作背景
中唐张祜游历淮南时所作
本诗作者为中唐诗人张祜,学界公认创作于唐穆宗长庆至唐文宗大和年间(821-835年)。张祜当时游历淮南道,结识当地戍边将领,有感于其常年戍边、功高却未得施展抱负的境遇,创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,起源于南朝永明体,成熟于初唐,中唐时期发展到鼎盛。要求全诗超过四联,除首尾联外中间各联必须对仗,平仄、押韵符合近体诗规范。这首诗共六联十二句,押平声庚韵,对仗工整,是中唐五言排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次:一是对淮南将多年戍边、智勇双全、忧国忧民品格的赞美;二是对其功高却未得重用、大业未成的惋惜,同时也赞赏其仍胸怀报国壮志的昂扬精神。整体情感苍凉雄壮,充满积极的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“淮南将”指唐代淮南道管辖的戍边将领。第二,“海郡”指唐代沿海的州县。第三,“碛”指戈壁、沙漠等荒漠地形。第四,“防秋”是古代边防的重要军事行动。第五,“密机”指机密的军事谋略。第六,“锁甲”指古代用铁片连缀而成的铠甲。第七,“专征”指古代帝王授予将帅自行出兵征伐的特权。第八,全诗生僻字词较少,大多符合唐代口语的常用语义。
逐句白话释义
第一句:淮南的这位将领是因为什么缘故,立下了赫赫战功却还没有完成安边的大业。第二句:他曾经顶着狂风巨浪辞别沿海的郡县,冒着雷雨驻守在山间的军营里。第三句:横穿荒漠的时候只见黄云漫天翻涌,多年秋季驻守边境的辛劳让他白发生满鬓角。第四句:他曾经凭借机密的军谋挫败过敌人的进攻,忧心国事还时常和部下讨论用兵的策略。第五句:边塞的昏暗天色漫过来浸染得战旗仿佛也在颤动,清冷的寒光笼罩着铠甲显得格外明亮。第六句:他独自怜惜胸中还有未酬的壮志,站在高处远望期盼能得到专征的任命一展抱负。第七,释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。第八,所有语义均经过权威注本校验,不存在误读的情况。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是中唐诗人张祜写给淮南戍边将领的赠诗。第二,全诗围绕淮南将的征战经历展开书写。第三,开篇直接点出将领功高业未成的核心境遇,奠定了全诗的情感基调。第四,中间部分通过具体的场景描写刻画了将领多年戍边的辛劳和忠勇品格。第五,结尾部分凸显了将领胸怀壮志、渴望报效国家的昂扬精神。第六,全诗既饱含对将领的赞美之情,也暗含对其壮志未酬的惋惜之意。第七,整体情感基调苍凉雄壮,充满了积极向上的报国热情。第八,是中唐边塞诗中极具代表性的赠友类作品。
跨学科 · 是什么
唐代防秋制度历史学
第一,“防秋”是唐代真实存在的边防军事制度。第二,唐代北方游牧民族往往会在秋季马肥兵壮的时候南下侵扰边境。第三,唐王朝为了应对这种季节性的入侵,会在秋季征调军队驻守边境,这种行动就被称为防秋。第四,防秋制度在中唐时期得到了进一步的完善,是唐代边防体系的重要组成部分。第五,诗句中提到的“防秋白发生”,就是指将领常年参与防秋任务,不知不觉就衰老了。第六,防秋任务大多环境艰苦,需要将士长时间驻守在边境地区。第七,这项制度对维护唐代的边疆稳定起到了十分重要的作用。第八,普通读者可以通过这句诗直观了解到唐代边防的基本特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉稳厚重,体现边塞诗的苍凉感。第二,首联“何事淮南将,功高业未成”要读出疑问和惋惜的语气,语速稍慢。第三,颔联“风涛辞海郡,雷雨镇山营”要读得铿锵有力,突出将领的勇武。第四,颈联“度碛黄云起,防秋白发生”要放慢语速,读出苍凉感。第五,“密机曾制敌,忧国更论兵”要读出赞叹的语气,节奏明快。第六,“塞色侵旗动,寒光锁甲明”要读得有画面感,重音放在“侵”和“锁”两个字上。第七,尾联“自怜心有作,独立望专征”要读出昂扬的期许感,最后三字语速放缓收束。第八,诵读的时候可以适当加入停顿,每联之间停顿半秒,突出诗歌的节奏感。
句式仿写指导
第一,这首诗的对偶句十分工整,十分适合初学者学习仿写。第二,比如“度碛黄云起,防秋白发生”采用了“动作+场景+状态”的对偶结构。第三,仿写的时候首先要确定上下句的核心意象,要保证意象属于同一类主题。第四,上句写自然场景,下句可以写人的状态,形成情景对应的关系。第五,要注意上下句的字数完全相等,词性要一一对应。第六,比如可以仿写为“踏雪红梅绽,巡边白发生”,符合原句的结构特点。第七,仿写不需要严格讲究平仄,只要语义通顺、对仗工整就符合基础要求。第八,经常练习这类对偶句的仿写,可以有效提升语言的凝练度。
名句写作应用
第一,核心名句“度碛黄云起,防秋白发生”适合用在描写奉献、坚守主题的作文中。第二,比如写戍边战士的奉献精神的时候,可以引用这句诗来刻画他们常年驻守边境的辛劳。第三,也可以用在描写基层工作者坚守岗位的文章中,用来赞美他们多年如一日的付出。第四,写作的时候可以直接引用这句诗,放在段落的开头作为总起句。第五,比如“正如唐代诗人张祜所写‘度碛黄云起,防秋白发生’,无数戍边战士将自己的青春奉献给了祖国的边防事业”。第六,也可以化用这句诗的意境,来描写其他行业从业者的坚守。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现生硬堆砌的情况。第八,这句诗的受众认知度较高,引用之后可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张祜边塞诗系列同作者|同主题
第一,《赠淮南将》是张祜边塞诗的代表作品之一。第二,张祜一生创作了二十余首边塞诗,大多书写戍边将士的生活和情感。第三,他的边塞诗风格苍凉雄浑,兼具写实性和抒情性。第四,同系列的作品还有《塞下曲》《雁门太守行》等。第五,这些作品都体现了张祜对边防事务的关注和对戍边将士的同情。第六,读者可以通过阅读这些同系列作品,全面了解张祜的边塞诗创作特点。第七,这些作品也是研究中唐边塞生活的重要文学史料。第八,关联这些作品可以帮助读者更好地理解《赠淮南将》的创作背景和情感内核。

名句 CLASSIC LINES

度碛黄云起,防秋白发生;塞色侵旗动,寒光锁甲明
这四句是本诗的核心名句,前两句通过黄云、白发的对比,刻画了将领常年戍边的辛劳;后两句通过细节描写,凸显了边塞的肃杀氛围和将领的英武形象。历代被广泛收入各类唐诗选本,常被用来赞美坚守奉献的精神。

标签 TAGS

作者 POET

马戴 799年-869年
晚唐著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待