夏日登车盖亭十绝 其一
公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。
溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗作于蔡确晚年贬居安州（今湖北安陆）时期。蔡确在神宗朝曾任宰相，哲宗即位后贬谪至此。车盖亭位于安州西北，因形如车盖而得名。诗人于夏日登亭纳凉，触景生情，写下组诗十首，本诗为第一首，借以表达远离政治漩涡后的闲适心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体要求篇幅短小而意蕴深长，适合捕捉生活片段与抒发瞬间感悟，在宋代文人诗中应用极为广泛。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，展现了诗人摆脱官职束缚后的轻松自在。通过“公事无多”、“不须随”等语，流露出对清闲生活的满足与对官场繁文缛节的厌倦。情感基调疏朗淡远，体现了宋代士大夫追求内心宁静与精神自由的生活情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
朱衣
朱衣指红色的官服。在古代官制中，低级官员或公差常穿红衣。诗中说“朱衣小吏不须随”，意思是穿着红衣的小吏不需要跟随，表现了诗人想要摆脱官场排场，享受独处时光的心情。
柴桑处士
柴桑处士指东晋著名诗人陶渊明。柴桑是地名，即今江西九江，是陶渊明的家乡。处士指有才德而隐居不出来做官的人。陶渊明辞官归隐，被称为“柴桑处士”。诗人读他的诗，表达了对隐居生活的向往。
全句释义
公事不多，客人也很稀少，穿着红衣的小吏不需要跟随侍候。我径直沿着溪流潭水走上空旷的亭子里，躺着展开陶渊明的诗集细细品读。
核心主旨
这首诗描写了诗人在夏日登车盖亭的情景。通过描写公事清闲、屏退随从、独自读书的细节，表现了诗人向往自由、追求闲适生活的心情，同时也流露出对像陶渊明那样归隐田园的羡慕之情。
跨学科 · 是什么
车盖亭地形地理学
诗中提到的车盖亭位于安州，即今湖北安陆。这里有一种奇特的岩石，形状像古代马车的车盖（车篷），因此得名。这种地貌属于岩石风化形成的自然景观，是当地著名的地理标志。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓平和。前两句“公事/无多/客/亦稀，朱衣/小吏/不须/随”要读出轻松感。后两句“溪潭/直上/虚亭/里，卧展/柴桑/处士/诗”要读出悠闲自得的韵味，特别是“卧展”二字要重读，体现惬意。
句式仿写
可以模仿“公事无多客亦稀”的句式，描写一种清闲的状态。例如：“作业做完心亦宽，电视手机不须看。”或者模仿“卧展柴桑处士诗”，描写一种爱好，如：“坐看窗前落叶飞。”
写作应用
名句“卧展柴桑处士诗”可用于描写阅读时光、闲适生活或表达对古人精神的仰慕。例如在作文中写周末时光：“周末午后，阳光正好，我卧展一本心爱的散文集，享受难得的宁静。”
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗中“柴桑处士”指代东晋诗人陶渊明，诗人通过阅读其诗作表达仰慕之情。
名句 CLASSIC LINES
卧展柴桑处士诗
此句生动刻画了诗人闲适慵懒的生活状态与高雅的精神追求。“卧展”二字极具神韵，将身体的放松与精神的专注完美融合。柴桑处士指陶渊明，诗人以陶渊明为精神偶像，通过阅读其诗作来寄托自己归隐田园、不慕荣利的志向，是全诗情感的落脚点。
标签 TAGS
作者 POET
蔡确 1037-1093
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待