夏日登车盖亭十绝 其五
西山仿佛见松筠，日日来看色转新。
闻说桃花岩石畔，读书曾有谪仙人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居安州
北宋宣和年间，蔡确因卷入新旧党争被贬，后隐居于安州（今湖北安陆）。在此期间，他常游历当地山水，车盖亭即为其常往之地，这组诗便是在此政治失意、寄情山水的背景下创作的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。其格律严谨，讲究平仄粘对与押韵规则，是宋代文人最为常用的抒情诗体之一。七言绝句篇幅短小精悍，便于即景抒情，在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适隐逸，诗人通过描写日日探看山景的雅趣，流露出对自然山水的深切热爱。同时借谪仙读书的典故，寄托了对超凡脱俗精神境界的向往，展现了宋代士大夫优游林下的生活情趣与高洁志趣。
基础解读 READING
语文核心知识
松筠
指松树与竹子。在传统文化中，松竹经冬不凋，常用来象征坚贞不屈的节操与高洁的品格。诗人在此看到西山的松竹，既是写实，也暗示了自己对高尚品德的追求。
谪仙人
特指唐代大诗人李白。李白因才华横溢、性格狂放不羁，被贺知章称为“谪仙人”，意为从天上被贬下凡间的神仙。诗人在此引用李白曾在桃花岩读书的传说。
西山仿佛见松筠
远远望去，西山上似乎隐约可见苍翠的松树和竹子。这句写远景，点明了诗人眺望的方向和看到的景物，营造出一种朦胧而清幽的氛围。
日日来看色转新
我每天都要来这里看一看，觉得松竹的颜色似乎每天都在变得更加鲜嫩清新。这句表现了诗人对自然景物的喜爱，以及他在观察中发现的生机与乐趣。
闻说桃花岩石畔
听说在那桃花盛开的岩石旁边。这句由眼前的景色引出了对当地传说的联想，桃花岩是安陆的一处名胜，为下句引出历史人物做铺垫。
读书曾有谪仙人
曾经有位“谪仙人”（李白）在那里读书。诗人借李白读书的典故，表达了对这位大诗人的敬仰，也以此自况，流露出一种超凡脱俗的情怀。
核心主旨
这首诗通过描写诗人日日观赏西山松筠的闲适生活，并引用李白在桃花岩读书的传说，表达了诗人对自然山水的热爱，以及对高洁、超脱精神境界的向往与追求。
跨学科 · 是什么
植物学特性植物学
松树和竹子都属于常绿植物（部分竹种落叶）。松树叶呈针状，表面积小，角质层厚，能减少水分蒸发，故能四季常青。竹子是禾本科植物，地下茎发达，新竹生长迅速。诗中“色转新”可能指雨后洗去尘埃或新叶长出，符合植物生长规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓、悠闲。前两句写景，语调轻快，“色转新”三字可稍加重语气，体现惊喜之情。后两句怀古，节奏稍慢，“谪仙人”三字要读出敬仰与向往之意，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“闻说……曾有……”句式。例如：“闻说那棵老槐树下，曾有先辈在此乘凉。”或“闻说那条小溪旁，曾有孩童在此嬉戏。”通过引用传说或往事，增加景物的历史厚重感。
写作应用
核心名句“闻说桃花岩石畔，读书曾有谪仙人”可用于描写名胜古迹、表达对先贤的怀念、或作为文章中引用传说增添文化底蕴的素材。适用于“风景”、“传说”、“偶像”、“文化”等话题的写作。
关联知识图谱
李白人物关联
诗中“谪仙人”指李白，李白曾在安陆居住，桃花岩传说与其相关。
安陆同地点
本诗创作地点及桃花岩所在地。
名句 CLASSIC LINES
闻说桃花岩石畔，读书曾有谪仙人
此联为全诗核心名句，借当地传说中李白（谪仙人）曾于桃花岩读书的典故，为眼前山水增添了浓厚的人文底蕴。诗句将自然景观与历史名人巧妙关联，提升了诗作的文化格调，后世常以此典故指代安陆桃花岩。
标签 TAGS
作者 POET
蔡确 1037-1093
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待