夏日登车盖亭十绝 其七

来结芳庐向翠微,自持杯酒对清晖。

水趋梦泽悠悠过,云抱西山冉冉飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
隐居安陆
此诗作于宋哲宗元祐年间(1086年—1094年),蔡确罢相后被贬安州(今湖北安陆)。在政治生涯受挫后,诗人选择寄情山水以排遣心中郁结。车盖亭位于安陆西北,因形如车盖而得名,是当地著名胜景。诗人登临此地,触景生情,创作了《夏日登车盖亭十绝》组诗,本诗为第七首,真实记录了诗人晚年隐居生活的片段,反映了宋代“贬官文化”中士大夫的精神面貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句二十八字。七言绝句源于六朝歌行体,定型于唐代,是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一。其格律要求严格遵循平仄粘对规则,押韵通常为首句入韵或二四句入韵。七言绝句篇幅短小精悍,要求在极有限的字数内展现完整的意境与情感,讲究起承转合的结构章法,语言凝练含蓄,具有极高的审美价值,在宋代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为闲适旷达,展现了诗人远离官场纷争、回归自然后的宁静心境。诗中通过“结芳庐”、“自持杯酒”等生活细节,流露出对隐居生活的自得与满足。面对“清晖”、“梦泽”、“西山”等壮阔景象,诗人并未产生漂泊之感,而是以一种悠然自得的态度欣赏自然之美,体现了宋代士大夫在政治失意后寻求精神解脱的典型心态,情感层次丰富,由个人的闲适上升到对自然大道的体悟。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芳庐”指美好的草屋,表现诗人对居所的喜爱。“翠微”指青翠的山气或山色,这里代指青山。“清晖”指明净的阳光或月光,此处指代明丽的山光水色。“梦泽”即云梦泽,古代著名大湖,在今湖北境内。“悠悠”形容水流缓慢的样子。“冉冉”形容云彩慢慢飘动的样子。这些词语共同营造出一种清幽宁静的氛围。
逐句白话释义
来到青翠的山间搭建一座美好的草庐,独自举杯面对着明净的山光水色。流水缓缓流向远方的云梦泽,白云轻轻环抱着西山慢慢飘动。全诗语言通俗易懂,画面感强,生动描绘了诗人隐居生活的环境与状态,让人仿佛置身于那片清幽的山水之间。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人在车盖亭结庐而居、饮酒赏景的生活场景,展现了夏日山水的清幽之美。表达了诗人远离官场纷扰、享受自然宁静的闲适心情,以及面对人生起伏时从容淡定的态度。诗中既有对自然美景的热爱,也有对隐逸生活的满足,体现了诗人追求精神自由的人生理想。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理学
云梦泽是中国古代著名的湖泊沼泽群,位于今湖北江汉平原。在先秦时期,云梦泽范围广阔,是长江中游的重要水域。随着历史变迁,长江泥沙不断淤积,云梦泽逐渐萎缩,至宋代已大部分变为陆地或小湖群。诗中提到“水趋梦泽”,既是写实安陆附近水系流向,也是借用这一历史地理名词,增加诗歌的历史厚重感与空间广阔感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用舒缓悠扬的语调,体现诗人的闲适心境。节奏划分建议为“来结/芳庐/向/翠微,自持/杯酒/对/清晖。水趋/梦泽/悠悠/过,云抱/西山/冉冉/飞”。前两句节奏平稳,表现安顿下来的宁静;后两句节奏稍缓,特别是“悠悠”与“冉冉”处需读得绵长,以表现水流与云动的缓慢姿态,传达出时间仿佛静止的悠然感。
句式仿写指导
本诗后两句“水趋梦泽悠悠过,云抱西山冉冉飞”为经典的“主谓宾+叠词”句式,对仗工整。仿写时可保留“名词+动词+名词+叠词+动词”的结构。例如:“风过竹林沙沙响,月照荷塘静静流”。这种句式通过叠词的运用,增强了语言的韵律感和画面的动态美,适合描写自然景物的舒缓变化。
写作应用场景
核心名句“水趋梦泽悠悠过,云抱西山冉冉飞”适用于描写自然山水、表达闲适心境或人生态度的写作场景。在散文写作中,可用于描写旅途风景,引出对人生从容态度的思考;在议论文中,可用作论据,论证“静能生慧”、“顺其自然”等观点。例如:“人生亦如那‘悠悠’流水与‘冉冉’飞云,不必急于求成,只需从容前行,自有一番天地。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗均描写诗人远离尘世、回归自然后的闲适生活,通过饮酒赏景的细节,表达对隐逸生活的热爱与对人生真谛的感悟,情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

水趋梦泽悠悠过,云抱西山冉冉飞
此联对仗工整,意境深远。上句写水之动态,用“悠悠”二字赋予流水以人格化的闲适;下句写云之动态,用“抱”字生动描绘出云雾缭绕山峰的亲密姿态。两句动静结合,将宏大的地理空间(梦泽、西山)与细腻的感官体验完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

蔡确 1037-1093
北宋中后期宰执,变法派核心官员,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待