夏日登车盖亭十绝 其一○
喧豗六月浩无津，行见沙州束两滨。
如带溪流何足道，沈沈沧海会扬尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 豪迈
创作背景
车盖亭诗案
此诗作于北宋元祐二年（1087年）左右，蔡确贬居安州（今湖北安陆）期间。诗人登临车盖亭，触景生情，借咏史以抒怀。这组诗后来成为北宋著名文字狱“车盖亭诗案”的导火索，被政敌指为影射高太后，导致蔡确被贬死岭南，是北宋党争激化的标志性事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代流行的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体讲究格律严整，押韵和谐，适宜表达瞬间的感悟与宏大的志向。在宋代诗坛，七言绝句是文人抒发政治抱负与哲学思考的重要载体，蔡确借此体裁以小见大，体现了宋诗议论化的典型特征。
情感 · 解读
诗人面对夏日洪水与溪流，并未沉溺于眼前的浩大水势，而是以超然的视角指出其渺小。通过沧海扬尘的典故，表达了看淡世事变迁、不惧政治风波的豁达胸襟与豪迈气度，展现了身处逆境而志存高远的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
喧豗
形容水流轰鸣的巨大声响。这里用来描写六月洪水暴发时，水流奔腾咆哮的壮观场面，给人以听觉上的强烈冲击，展现了夏季水势的凶猛。
无津
意思是没有渡口，形容水势浩大，漫无边际。表明洪水已经淹没了原本的河道界限，呈现出一片汪洋的景象，突出了水势的广阔。
诗句白话释义
六月的洪水声势浩大，轰鸣声响彻天地，水流漫无边际。行走在岸边，看见沙洲露出水面，约束着两岸的河水。像衣带一样窄小的溪流哪里值得一提？深沉的大海终究也会变成陆地扬起尘土。
核心主旨
这首诗通过描写六月洪水暴涨的景象，引出对沧海桑田巨变的思考。诗人认为眼前的水势虽然浩大，但与天地间真正的巨变相比微不足道，表达了诗人开阔的胸襟和对世事变迁的深刻认识。
跨学科 · 是什么
沙洲地理学
诗句中提到“行见沙州束两滨”，沙洲是河流中因泥沙沉积而形成的陆地。在洪水期间，沙洲的出现往往意味着水流的阻滞或地形的约束，这是常见的地理现象，体现了河流地貌的动态变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句“喧豗六月浩无津，行见沙州束两滨”时，语速稍快，音调高昂，以表现水势的汹涌。后两句“如带溪流何足道，沈沈沧海会扬尘”转为议论，语速放缓，声音沉稳有力，重读“何足道”和“会扬尘”，体现诗人的豪迈与深思。
句式仿写
本诗运用了对比与夸张的手法，将眼前的溪流与沧海桑田对比。可仿写句式：如______何足道，______会______。例如：如萤火光何足道，灼灼烈日会当空。通过对比，突出后者的宏大。
写作应用
“沈沈沧海会扬尘”一句常用于表达对世事无常、沧海桑田的感叹，或形容事物变化的巨大与彻底。在写作中，可用于描写历史变迁、人生际遇的转折，或表达看淡眼前得失、放眼长远的豁达态度。
关联知识图谱
麻姑献寿同典故
“沈沈沧海会扬尘”直接化用《神仙传》中麻姑自说“接待以来，已见东海三为桑田”的典故，两者同源。
名句 CLASSIC LINES
沈沈沧海会扬尘
此句为全诗核心名句，化用葛洪《神仙传》麻姑典故，意指深邃的大海终将变成陆地。诗句以宏大的时空观打破了眼前的局限，寓意世事无常、沧海桑田，展现了诗人极具穿透力的历史眼光与哲学思考，是宋诗中以理趣胜的代表作。
标签 TAGS
作者 POET
蔡确 1037-1093
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待