句 其一
儒苑昔推唐吏部，将坛今拜汉将军。
基础信息 BASIC
情感崇敬 · 赞美
创作背景
创作背景
此联出自北宋名臣文彦博，具体创作时间难以确考，应为作者在政务或军务场合赠予某位兼具文武才能的官员之作。宋代重文轻武，但亦推崇出将入相的通才，此联正是这种时代价值观的体现，反映了当时士大夫对文武兼备理想人格的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作品体裁为七言对联，属于古典诗词中的联句形式。对联由上下两句组成，字数相等、词性相对、平仄相谐，是中国传统文学特有的艺术形式。此联严格遵循对仗格律，上联与下联结构严谨，体现了宋代文人精深的骈文功底。
情感 · 解读
全联情感基调为推崇与赞美，作者通过历史人物的类比，表达了对某位文武双全之人的极高评价。上联赞其文治可比肩唐代韩愈，下联颂其武功堪比汉代名将，情感色彩庄重热烈，充满了对受赠者才略的钦佩与敬仰。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“儒苑”指儒学界或文坛。“昔推”意为过去推崇。“唐吏部”指唐代文学家韩愈，他曾任吏部侍郎。“将坛”指拜将坛或军事指挥场所。“今拜”意为现在拜服或任命。“汉将军”泛指汉代卫青、霍去病等名将，代指军事才能卓越者。
白话释义
在文坛儒学领域，过去人们推崇的是唐代的吏部侍郎韩愈；而在军事将坛之上，今天我们要拜服的是像汉代名将那样的人物。这两句诗通过对比，说明眼前这位人物在文治和武功两方面都达到了极高的境界。
核心主旨
这首诗是一副对联，核心主旨是赞美一位同时具备极高文学修养和杰出军事才能的人物。作者运用历史典故，将这位人物与文坛领袖韩愈和汉代著名将军相提并论，表达了对文武双全人才的极高评价和敬仰之情。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
“唐吏部”指唐代大文学家韩愈，他倡导古文运动，位列“唐宋八大家”之首，曾任吏部侍郎，故称韩吏部。“汉将军”主要指汉代卫青、霍去病等抗击匈奴的名将，代表了古代军事将领的最高荣誉。作者引用这两类历史人物，意在说明受赠者在文武两方面都有历史级别的成就。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上联“儒苑/昔推/唐吏部”语调应庄重典雅，重音在“唐吏部”；下联“将坛/今拜/汉将军”语调应铿锵有力，气势上扬，重音在“汉将军”。上下联之间需有明显的停顿，体现出从文到武的转换与递进感。
句式仿写
本联句式为“名词场所+时间动词+历史人物”，可仿写为“杏坛昔尊孔夫子，医界今颂李时珍”。仿写时需注意上下联词性相对，且所引用的人物需具有代表性，能够形成工整的对仗关系。
写作应用
此联适合用于赞美老师、领导或各界杰出人士。在写作中，可引用此联来形容一个人文武双全、德才兼备，或者用于题赠给在教育和保卫国家领域做出贡献的人物，表达崇高的敬意。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联|历史关联
韩愈是唐宋八大家之首，此联以其代指文坛最高成就。
名句 CLASSIC LINES
儒苑昔推唐吏部，将坛今拜汉将军
此联为全诗核心名句，也是流传甚广的楹联名句。其妙在运用“借古誉今”的手法，以“唐吏部”韩愈和“汉将军”卫青、霍去病等为喻，将受赠者的文坛地位与军事才能拔高至历史顶峰。对仗极其工整，“儒苑”对“将坛”，“昔推”对“今拜”，气势恢宏，常被后世用于赞誉文武双全的杰出人物。
标签 TAGS
作者 POET
蔡确 1037-1093
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待