戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。
瘦岭春耕少，孤城夜漏闲。
往时边有警，征马去无还。
自顷方从化，年来亦款关。
颇能贪汉布，但未脱金镮。
何足争强弱，吾民尽玉颜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
治平年间戎州任职
此诗作于宋英宗治平年间（1064-1067），当时汪元量（注：应为汪元量之父汪若容或相关亲属，此处存疑，通常认为此诗作者为汪若容）任职戎州（今四川宜宾）。戎州地处边疆，民族杂居，诗人目睹边地实情，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共十二句，不讲究平仄对仗，韵律自由古朴。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，适合叙事与抒情。此诗语言质朴，体现了宋诗好议论、重写实的特征。
情感 · 解读
诗人通过描写边地荒凉、百姓困苦的现状，表达了对边疆治理的深切忧虑。诗中既有对百姓苦难的同情，也有对边防安危的关切，体现了传统士大夫忧国忧民的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
市易
指市场交易或买卖活动。在诗中指边境地区汉族与少数民族之间的互市贸易，这是当时边疆经济交流的重要形式。
群蛮
古代对西南地区少数民族的泛称。诗中指居住在戎州周边的各少数民族部落，反映了当地民族杂居的特点。
诗句白话释义
参差错落的群山包围着古老的郡城，集市贸易中混杂着少数民族的人群。贫瘠的山岭上春耕稀少，孤寂的城池里夜漏声闲。往日边境常有警报，出征的战马一去不回。近来他们才归顺教化，今年也开始通关贸易。他们颇能贪求汉人的布匹，但还没有脱去身上的金环。何必去争什么强弱呢，我们的百姓都是如玉般美好的面容。
核心主旨
这首诗通过描写边疆城市戎州的地理环境、经济状况和民族关系，反映了边疆百姓生活的困苦。诗人认为不应通过战争争夺强弱，而应关注百姓的生命与生活，表达了对和平的向往和对百姓的同情。
跨学科 · 是什么
山地地形地理学
戎州位于四川盆地向云贵高原过渡地带，地形以山地为主。诗中“乱山”准确描绘了该地区山峦起伏、地形复杂的地貌特征，这种地形对古代交通和农业发展有较大限制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴，诵读时应采用沉稳、凝重的语调。前四句写景要稍缓，中间四句叙事要平实，最后四句议论要带有感慨之情，体现诗人对百姓的关切。
句式仿写
可仿写“乱山围古郡”的句式，运用“名词+动词+名词”的结构描写环境。例如：高楼插云天、长河绕新城。
写作应用
“乱山围古郡”一句可用于描写险峻的地理环境或偏远地区的景象。在游记或写景散文中，可引用此句来渲染环境的苍凉与险要。
关联知识图谱
宋代边塞诗同体裁
本诗以边疆生活为题材，具有宋代边塞诗重写实、重议论的特点。
名句 CLASSIC LINES
乱山围古郡
此句以“乱山”与“古郡”相对，生动描绘了戎州城被群山环绕的险峻地势。一个“乱”字，既写出了山势的参差交错，也隐喻了边疆局势的动荡不安，极具表现力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待