留题仙游潭中兴寺寺东有玉女洞洞南有马融读书石室过潭而南山石益奇潭上有桥畏其险不敢渡

「皎」字形容潭水清澈明亮。「阴阴」形容树木枝叶茂密，遮蔽阳光。「蜀客」指代诗人自己，苏轼是四川人。「秦人」指代当地居民或诗人自己身处秦地。「款」意为叩访、造访。「飞梯」指高悬险峻的山桥栈道。

清澈的潭水深达百尺，明亮见底没有淤泥。山谷中树木茂密成荫，鸟儿在林间啼鸣。我这个来自蜀地的过客曾游览过明月峡，如今身处秦地仿佛置身于武陵溪的仙境。独自攀登探访马融读书的石室，窥看岩石洞穴。又去拜访玉女洞，造访仙女的石室。心中虽然喜爱山景，但还有未尽的兴致，只是不敢踏上那险峻的飞桥渡过潭去。

这首诗记叙了诗人游览仙游潭的经过。描写了潭水的清澈和山谷的幽静，表达了对自然美景的喜爱。同时也写到了探访古迹的雅兴，最后坦诚自己因为害怕危险不敢过桥，展现了诗人真实可爱的一面。