王颐赴建州钱监求诗及草书

地名，在今陕西省。苏轼曾在凤翔府任职，武功属凤翔管辖，此指二人相识之地。

酒席将尽，酒喝干了的意思。阑意为尽、晚。

传说中的神仙或得道高人。古人认为修道者瞳孔变方，是长寿的特征。

我从前在武功认识你，在寒冷的厅堂夜里交谈，喝着同样的酒。酒喝干了蜡烛烧完了话语还没说完，疲倦的仆人站着睡着了，僵硬得像屏风。你叮嘱我学习长生不死的秘诀，说亲自从方瞳老人那里学来的。唉我听说大道觉悟太晚，醉梦颠倒跟随盲聋。近来忧愁苦难折磨，心意萧索像霜打的蓬草。羡慕你脸色越发年轻壮实，对外羡慕少了因为内心充实。河车拉水灌溉脑黑，丹砂伏火进入脸颊红。在大梁相逢又向东去，只说哪天辞别樊笼。没能求得勾漏令，官职好像锡和铜。留诗河上安慰离别，草书没空写因为匆匆。

这首诗是苏轼送别朋友王颐的作品。诗人回忆了两人过去深夜畅谈的情景，表达了对朋友道家养生功夫的羡慕，同时也流露出对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。